1
00:00:00,250 --> 00:00:01,500
(ሁሉም ሰዎች፣ ድርጅቶች፣ አካባቢዎች እና ክስተቶች...)

2
00:00:01,500 --> 00:00:02,629
(በዚህ ድራማ ውስጥ ምናባዊ ናቸው.)

3
00:00:50,509 --> 00:00:55,600
(ከአስራ አንድ ሰአት በፊት)

4
00:01:15,250 --> 00:01:17,079
ከእንግዲህ መራመድ አልችልም።

5
00:02:03,250 --> 00:02:04,379
(ሴኦንግሙን ወደብ)

6
00:02:06,049 --> 00:02:08,969
ተኩስ። ለሁለት ቀናት ያህል በእግር እየተጓዝን ነው።

7
00:02:09,219 --> 00:02:11,090
እና አሁንም 100 ኪ.ሜ ተጨማሪ ይቀረናል?

8
00:02:11,469 --> 00:02:12,469
ጎሽ።

9
00:02:13,219 --> 00:02:16,310
በትክክለኛው መንገድ እንደምንሄድ እርግጠኛ ነህ?

10
00:02:17,270 --> 00:02:19,060
አዎ። በዚህ መንገድ ነው።

11
00:02:19,189 --> 00:02:21,099
እግሬ አይሰማኝም።

12
00:02:21,229 --> 00:02:23,400
ከእንግዲህ መራመድ የምችል አይመስለኝም።

13
00:02:26,280 --> 00:02:28,530
እየተራበኝ ነው።

14
00:02:28,949 --> 00:02:30,699
እኛም ምግብ እያለቀብን ነው።

15
00:02:35,659 --> 00:02:37,870
ጠብቅ። መኪና አለ።

16
00:02:39,750 --> 00:02:42,000
- ተወ!
- ምን?

17
00:02:44,379 --> 00:02:46,419
(የሴኦንግሙን ወደብ የሰራተኛ መንኮራኩር)

18
00:02:50,009 --> 00:02:51,009
ይህ ምንድን ነው?

19
00:03:08,990 --> 00:03:10,610
(የሴኦንግሙን ወደብ የሰራተኛ መንኮራኩር)

20
00:03:13,280 --> 00:03:14,280
ተመልከት።

21
00:03:16,080 --> 00:03:17,740
ይህ የሉል ሥራ ነበር።

22
00:03:23,120 --> 00:03:24,129
ተኩስ።

23
00:03:24,129 --> 00:03:26,039
እነሱ...

24
00:03:27,300 --> 00:03:28,379
ምንድን ነው?

25
00:03:29,590 --> 00:03:30,879
እነሱ ናቸው አይደል?

26
00:03:34,930 --> 00:03:36,099
አገኘናቸው...

27
00:03:37,509 --> 00:03:39,310
በአገልግሎት አካባቢ.

28
00:03:39,560 --> 00:03:41,430
ከሳይንስ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት.

29
00:03:43,020 --> 00:03:44,900
ወደ ሴኡል እየሄዱ ነው አሉ።

30
00:03:46,150 --> 00:03:47,150
ግን...

31
00:03:47,770 --> 00:03:49,569
ሁሉም እዚህ ሞቱ።

32
00:03:50,939 --> 00:03:52,030
በፍፁም።

33
00:03:56,030 --> 00:03:57,620
(የሴኦንግሙን ወደብ የሰራተኛ መንኮራኩር)

34
00:03:57,740 --> 00:04:00,250
(የሴኦንግሙን ወደብ የሰራተኛ መንኮራኩር)

35
00:04:06,169 --> 00:04:07,379
ዳር ዳር።

36
00:04:22,930 --> 00:04:24,100
ወንዶች።

37
00:04:24,730 --> 00:04:26,019
ወደ ኋላ መመለስ አለብን.

38
00:04:26,980 --> 00:04:30,730
ተመልሰን ወደ ተልእኮአችን እንመለስ።

39
00:04:30,860 --> 00:04:32,899
ምናልባት CSAT አልተሰረዘም።

40
00:04:35,319 --> 00:04:36,949
ከፈለጉ እራስዎ መሄድ ይችላሉ.

41
00:04:37,410 --> 00:04:38,410
ግን...

42
00:04:39,329 --> 00:04:40,910
ብዙ አሳልፈናል...

43
00:04:41,290 --> 00:04:43,250
ለእነዚያ ተጨማሪ ነጥቦች.

44
00:04:43,790 --> 00:04:47,209
እንደነሱ በከንቱ መሞት አንችልም።

45
00:04:51,839 --> 00:04:54,470
ዩን ጁ፣ ሞክር እና አቁማቸው።

46
00:04:54,759 --> 00:04:57,470
አይሰሙኝም!

47
00:04:59,639 --> 00:05:00,720
ጥሩ።

48
00:05:01,680 --> 00:05:04,930
እስካሁን ስንት ሉል እንዳጠፋሁ ታውቃለህ?

49
00:05:05,189 --> 00:05:07,689
እዚህ. ተመልከት!

50
00:05:08,310 --> 00:05:11,149
37ቱን ገድያለሁ!

51
00:05:12,189 --> 00:05:13,860
እኔ እንኳን...

52
00:05:14,610 --> 00:05:17,990
በእነዚህ ተጨማሪ ነጥቦች ወደ SNU ተቀባይነት ያግኙ።

53
00:05:19,240 --> 00:05:22,410
ወጣት ሶ፣ አሁንም ተጨማሪ ነጥቦች ላይ ተዘግተሃል?

54
00:05:23,040 --> 00:05:24,120
ማቆም አለብህ።

55
00:05:29,579 --> 00:05:31,379
ወንዶች። አይ.

56
00:05:32,089 --> 00:05:35,420
ራሳችሁን እንደነሱ መግደል ትፈልጋላችሁ?

57
00:05:35,920 --> 00:05:37,089
አይ፣ ትክክል?

58
00:05:38,259 --> 00:05:39,889
ዩን ጁ.

59
00:05:40,550 --> 00:05:43,889
እንዳሳምናቸው እርዳኝ። አባክሽን።

60
00:05:45,850 --> 00:05:46,889
አዝናለሁ።

61
00:05:49,649 --> 00:05:50,649
ዩን ጁ.

62
00:05:51,149 --> 00:05:53,730
ዩን ጁ! ተነሱ ጓዶች!

63
00:05:54,029 --> 00:05:55,399
ሁላችሁም...

64
00:05:56,069 --> 00:05:58,029
- ና.
- ጃንግ ሱ.

65
00:05:58,529 --> 00:06:01,620
ከሱ ውጭ እነሱን ማውራት አለብኝ. እባክህ እርዳኝ.

66
00:06:03,160 --> 00:06:05,699
አይ እንደዚህ መሞት አልፈልግም።

67
00:06:05,699 --> 00:06:08,329
ጃንግ ሱ፣ መኖር እፈልጋለሁ።

68
00:06:08,329 --> 00:06:09,870
ኮሌጅ መሄድ አለብኝ!

69
00:06:41,410 --> 00:06:45,449
(የመጀመሪያው ሥራ፡- ከናቨር ዌብቶን "Duty After School"

70
00:07:07,060 --> 00:07:09,769
(ከትምህርት በኋላ ግዴታ)

71
00:07:31,040 --> 00:07:33,459
- ኦህ ፣ እግሮቼ።
- ጎሽ.

72
00:07:34,670 --> 00:07:37,629
- ወይ ጉድ።
- ያ ያማል።

73
00:07:38,250 --> 00:07:40,589
ደክሞኛል.

74
00:07:41,509 --> 00:07:43,300
ወይ ወንድ ልጅ።

75
00:07:43,720 --> 00:07:46,259
እዚህ ትንሽ እረፍት እናድርግ። እና የሚበላ ነገር ያግኙ.

76
00:07:47,060 --> 00:07:48,810
በጣም ደክሞኛል.

77
00:07:59,149 --> 00:08:00,360
አዎ!

78
00:08:00,610 --> 00:08:03,569
- ደስ የሚል።
- ምግብ ነው.

79
00:08:07,579 --> 00:08:08,660
ሁሉም መጥፎ ሆነዋል።

80
00:08:15,829 --> 00:08:17,879
ጠብቅ። ምግብ አለ!

81
00:08:17,879 --> 00:08:19,129
እና እዚህ!

82
00:08:19,250 --> 00:08:20,959
- ተጨማሪ አገኘሁ.
- የት?

83
00:08:20,959 --> 00:08:22,550
- አዎ!
- ታላቅ ሥራ።

84
00:08:22,550 --> 00:08:24,089
- ሁሉንም አስገባ ስንት?
- እዚህ.

85
00:08:24,220 --> 00:08:26,009
- ብዙ. ብዙ ነገር አለ።
- "ብዙ?"

86
00:08:42,610 --> 00:08:44,200
ጎሽ።

87
00:08:44,200 --> 00:08:46,820
ይህ ሞቃት ከሆነ የበለጠ ጣፋጭ ይሆን ነበር.

88
00:08:46,820 --> 00:08:49,029
አውቃለሁ አይደል? በውስጡ ማይክሮዌቭ ምድጃ አየሁ.

89
00:08:49,159 --> 00:08:52,330
ይህ በቂ ነው. ብቻ ብላው።

90
00:08:57,250 --> 00:08:59,789
ጀነሬተር ካለ አያለሁ።

91
00:08:59,919 --> 00:09:01,460
- ጠንቀቅ በል።
- አብሬህ እመጣለሁ።

92
00:09:02,340 --> 00:09:03,340
ና.

93
00:09:09,600 --> 00:09:12,139
ይህንንም ይፈልጉ እንደሆነ ልንጠይቃቸው ይገባል?

94
00:09:13,980 --> 00:09:14,980
አዎ።

95
00:09:15,690 --> 00:09:16,690
አይ.

96
00:09:18,019 --> 00:09:20,399
- ዩን ጁ.
- አሁንም ተናድጃቸዋለሁ።

97
00:09:21,980 --> 00:09:25,279
ስለዋሹን ይቅር ማለት አልችልም።

98
00:09:27,360 --> 00:09:28,779
በነገራችን ላይ

99
00:09:30,200 --> 00:09:33,450
ከሳይንስ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተማሪዎች...

100
00:09:34,120 --> 00:09:35,830
የተለያዩ አስተያየቶች ነበራቸው

101
00:09:35,830 --> 00:09:37,500
እና ከእነዚህ ውስጥ ስምንቱ ብቻ ወደ ሴኡል ይሄዱ ነበር።

102
00:09:38,370 --> 00:09:40,500
ገላቸውን ሳይ... አሰብኩ።

103
00:09:42,000 --> 00:09:44,419
ተለያይተን ቢሆን ኖሮ እኛ እንሆን ነበር።

104
00:09:46,470 --> 00:09:50,549
ዩ ጁንግ እና ጃንግ ሱ አልተሳሳቱም።

105
00:09:52,179 --> 00:09:53,309
ቀኝ።

106
00:09:53,889 --> 00:09:58,019
ተናድጄ ነበር እና መጀመሪያ ላይ እንደተከዳችኝ ተሰማኝ።

107
00:10:00,809 --> 00:10:01,940
ግን...

108
00:10:02,320 --> 00:10:06,440
ሁላችንም የምንችለውን ሁሉ በራሳቸው መንገድ ሲያደርጉ እንደነበር እናውቃለን።

109
00:10:26,590 --> 00:10:27,629
ኧረ እናንተ ሰዎች።

110
00:10:28,129 --> 00:10:29,179
ምን?

111
00:10:30,470 --> 00:10:32,889
ማፍጠጥዎን ያቁሙ እና እኛን ይቀላቀሉን።

112
00:10:35,850 --> 00:10:36,850
እሺ

113
00:10:45,730 --> 00:10:47,570
ምን እየጠበቅክ ነው? ፍጥን።

114
00:10:56,909 --> 00:10:57,950
ታኢ ማን.

115
00:11:05,960 --> 00:11:06,960
ኩውን ኢል ሃ.

116
00:11:10,419 --> 00:11:12,470
ያንቀሳቅሱት ቾ ጃንግ ሱ። ይህ ይኑርዎት.

117
00:11:20,350 --> 00:11:21,350
አዝናለሁ።

118
00:11:22,309 --> 00:11:23,440
እዚህ.

119
00:11:24,649 --> 00:11:25,649
አዝናለሁ።

120
00:11:27,399 --> 00:11:28,399
እኔም።

121
00:11:52,340 --> 00:11:54,509
ሄይ ጥሩ ነው?

122
00:11:56,429 --> 00:11:57,470
አዎ።

123
00:11:58,509 --> 00:11:59,559
ጥሩ ነው።

124
00:12:03,769 --> 00:12:04,809
በነገራችን ላይ

125
00:12:05,399 --> 00:12:07,320
ለመጨረሻ ጊዜ ወደ መዝናኛ ፓርክ ከመጣን ዘመናት አልፈዋል።

126
00:12:07,820 --> 00:12:11,190
በክፍል አንድ ውስጥ ካሉት ወጣቶች ጋር አብረን ስንሄድ አስደሳች ነበር።

127
00:12:11,779 --> 00:12:12,779
እየቀለድክብኝ ነው።

128
00:12:12,779 --> 00:12:14,779
የቀድሞ ፍቅረኛህ እንደደበደበ አታስታውስም...

129
00:12:14,779 --> 00:12:15,990
የባህር ወንበዴ መርከቧን ከጋለቡ በኋላ?

130
00:12:18,580 --> 00:12:21,000
ኧረ ትክክል ያ ጅል.

131
00:12:23,539 --> 00:12:25,629
ከክፍላችን ጋር መሄድ ነበረብን።

132
00:12:26,669 --> 00:12:28,169
ይህ ሁሉ ከመሆኑ በፊት.

133
00:12:31,169 --> 00:12:32,629
ኦ ሱ ቸል

134
00:12:33,379 --> 00:12:35,889
በቃሉ መጀመሪያ ላይ ወደ መዝናኛ መናፈሻ መሄድ ፈለገ.

135
00:12:37,429 --> 00:12:40,809
ያኔ ቅርብ ስላልነበርን እቅዱ ተሟጧል።

136
00:12:42,559 --> 00:12:44,309
ያኔ አብሬው መሄድ ነበረብኝ።

137
00:12:52,779 --> 00:12:54,279
- ምን?
- ምን?

138
00:12:59,120 --> 00:13:00,159
መብራቶቹ በርተዋል።

139
00:13:10,379 --> 00:13:11,419
ምን እየሆነ ነው፧

140
00:13:18,929 --> 00:13:19,970
ሄይ!

141
00:13:20,350 --> 00:13:22,100
አድርጌዋለሁ!

142
00:13:22,100 --> 00:13:23,139
- አዎ።
- ወይ ጉድ።

143
00:13:23,350 --> 00:13:24,769
- ፓርክ ሶ ዩን!
- ፓርክ ሶ ዩን!

144
00:13:24,769 --> 00:13:26,100
- በእውነቱ?
- አስደናቂ.

145
00:13:26,309 --> 00:13:27,350
እኔ ነበርኩ።

146
00:13:27,559 --> 00:13:29,360
ምን አልክ፧ ሄይ

147
00:13:29,480 --> 00:13:31,769
- አንተ በእውነት...
- ምን እያፈካህ ነው?

148
00:13:32,149 --> 00:13:33,149
ሄይ

149
00:13:33,320 --> 00:13:34,399
እንሳፈርባቸው።

150
00:13:34,399 --> 00:13:35,649
- በእውነት?
- አዎ እንሁን።

151
00:13:35,649 --> 00:13:37,279
- እንሳፈርባቸው።
- ግን እፈራለሁ.

152
00:13:37,279 --> 00:13:38,279
አይ.

153
00:13:38,279 --> 00:13:40,740
ሉሎች ቢታዩስ?

154
00:13:43,330 --> 00:13:44,500
በአካባቢው ምንም የለም.

155
00:13:45,409 --> 00:13:48,460
እስካልጮኽን ድረስ ደህና አይሆንም?

156
00:13:48,580 --> 00:13:49,629
- እሱ ትክክል ነው።
- አዎ።

157
00:13:49,629 --> 00:13:51,590
- እንሳፈርባቸው።
- ገብቻለሁ።

158
00:13:51,710 --> 00:13:53,460
- ና.
- እንሳፈርባቸው።

159
00:13:53,710 --> 00:13:55,090
እርግጥ ነው፣ እሳፈርባቸዋለሁ።

160
00:13:55,460 --> 00:13:56,509
በነገራችን ላይ

161
00:13:58,379 --> 00:13:59,720
ቆንጆ ነው አይደል?

162
00:14:05,269 --> 00:14:07,179
ለእውነት። እስቲ እንሞክረው።

163
00:14:11,940 --> 00:14:13,190
ጎሽ በቁምነገር።

164
00:14:21,070 --> 00:14:22,200
አይ!

165
00:14:26,250 --> 00:14:27,250
እየበረርን ነው!

166
00:14:30,960 --> 00:14:31,960
ተወ!

167
00:14:53,940 --> 00:14:55,980
(ሁሉም መኪኖች ቢያንስ 2 ሰዎች ያስፈልጋቸዋል።)

168
00:15:01,490 --> 00:15:02,870
አዎ፣ አሽከርክር!

169
00:15:08,200 --> 00:15:09,289
በፍፁም።

170
00:15:16,549 --> 00:15:18,259
ዱክ ጁንግ! ስለዚ ኢዩ!

171
00:15:18,460 --> 00:15:19,549
ሄይ! ምን ይገርማል?

172
00:15:19,759 --> 00:15:21,629
- ቀጥል.
- በል እንጂ።

173
00:15:21,879 --> 00:15:23,009
አጥብቀው ይያዙ።

174
00:15:23,179 --> 00:15:24,429
- ጎሽ.
- አድነኝ!

175
00:15:38,649 --> 00:15:41,200
አሁን ደግሞ በጉጉት የሚጠበቀው የመጨረሻው ዙር ነው።

176
00:15:41,740 --> 00:15:44,409
ምርጡ ሹል ተኳሽ ማን ይባላል?

177
00:15:44,409 --> 00:15:46,450
(ቆንጆውን አሻንጉሊቱን ያንሱት፣ እና ያ የእርስዎ ነው!)

178
00:15:46,450 --> 00:15:48,200
ና ራ!

179
00:15:50,289 --> 00:15:53,710
- ሊ ና ራ!
- ሊ ና ራ!

180
00:15:53,710 --> 00:15:54,710
ቀጥሎ።

181
00:15:56,000 --> 00:15:57,210
ቦ ራ!

182
00:15:58,129 --> 00:16:00,419
- ዮን ቦ ራ!
- ዮን ቦ ራ!

183
00:16:00,590 --> 00:16:02,799
- ዮን ቦ ራ!
- ዮን ቦ ራ!

184
00:16:02,799 --> 00:16:03,929
ዩን ቦ ራ!

185
00:16:05,259 --> 00:16:06,639
ተዘጋጅ።

186
00:16:08,059 --> 00:16:09,100
እሳት.

187
00:16:10,350 --> 00:16:11,480
ተመልከት።

188
00:16:11,730 --> 00:16:13,100
- በእውነቱ?
- ወይ ጉድ።

189
00:16:13,100 --> 00:16:14,940
- ዮን ቦ ራ!
- ዮን ቦ ራ!

190
00:16:15,350 --> 00:16:16,399
- ና ራ!
- በፍፁም።

191
00:16:16,559 --> 00:16:17,860
ጎሽ ና ራ!

192
00:16:20,730 --> 00:16:23,950
(የተኩስ ክልል፣ ቤዝቦል ፒቸር፣ ፊኛ ዳርትስ)

193
00:16:23,950 --> 00:16:26,700
- ቦ ራ!
- ና ራ!

194
00:16:26,700 --> 00:16:27,909
ልጆች ናቸው ወይስ ምን?

195
00:16:27,909 --> 00:16:29,740
ለምንድነው ሁሉም በጨዋታ የሚወጡት?

196
00:16:29,740 --> 00:16:31,909
- በጣም ልጅ ናቸው.
- አውቃለሁ አይደል?

197
00:16:32,960 --> 00:16:34,080
ምን ይመስልሃል፧

198
00:16:34,080 --> 00:16:35,120
- ታ-ዳ!
- ታ-ዳ!

199
00:16:36,419 --> 00:16:38,419
- ሰላም ፣ ውዴታ።
- ተመልከት.

200
00:16:40,250 --> 00:16:42,549
አሁን ማን ልጅ እንደሆነ አላውቅም።

201
00:16:42,549 --> 00:16:44,720
የጠፉ ምክንያት ናቸው። አትስማማም?

202
00:16:51,519 --> 00:16:53,600
ዳር ዳር። ይህ ለመዝናናት ጊዜው አይደለም.

203
00:16:53,929 --> 00:16:56,399
አብደዋል። ሙሉ ለሙሉ አጥተውታል።

204
00:17:17,630 --> 00:17:18,880
ዳር ዳር።

205
00:17:22,130 --> 00:17:24,509
አሁን ለቀናት አልተማርኩም። ደህና እሆናለሁ?

206
00:17:24,970 --> 00:17:26,339
ሁሉንም ብረሳውስ?

207
00:17:27,220 --> 00:17:28,220
እስቲ እንይ።

208
00:17:28,680 --> 00:17:31,849
አራት ማዕዘን ቢ ስኩዌር እና ሲ ስኩዌር...

209
00:17:31,849 --> 00:17:33,599
አንድ ሲቀነስ. 2bc...

210
00:17:34,309 --> 00:17:35,390
ኮሳይን...

211
00:17:36,099 --> 00:17:38,019
ና. አስታውሱት።

212
00:17:38,849 --> 00:17:39,859
እንደገና።

213
00:17:39,859 --> 00:17:43,400
B ስኩዌር ካሬድ እና ሲ ስኩዌር ነው...

214
00:17:43,400 --> 00:17:44,529
ሲቀነስ ሀ...

215
00:17:44,529 --> 00:17:45,900
አሁን እንኳን እየተማርክ ነው?

216
00:17:46,779 --> 00:17:47,990
ለምን ከሌሎች ጋር አትዝናናም?

217
00:17:48,660 --> 00:17:50,369
ውጥረታችንን እናስወግድ።

218
00:17:50,369 --> 00:17:51,369
ዳር ዳር።

219
00:17:51,579 --> 00:17:53,369
በእርግጥ ይህን ለማድረግ ጊዜው አሁን ነው?

220
00:17:53,660 --> 00:17:55,160
ሁላችሁም አብደዋል እንዴ?

221
00:17:55,789 --> 00:17:57,160
ቶሎ ብለን እንፈትሽ...

222
00:17:57,160 --> 00:17:58,539
CSAT በእርግጥ ከተሰረዘ።

223
00:17:58,539 --> 00:18:00,170
እንደተናደድክ ገባኝ።

224
00:18:00,630 --> 00:18:01,880
ግን ዝም ብለህ ተቀበል።

225
00:18:02,420 --> 00:18:04,420
እና ምናልባት በሚቀጥለው ዓመት CSAT ን እንወስዳለን።

226
00:18:05,210 --> 00:18:06,630
ሌላ አመት እንደማጥናት አስቡት።

227
00:18:15,980 --> 00:18:16,980
"ሌላ አመት?"

228
00:18:17,769 --> 00:18:18,809
ያ ቆሻሻ።

229
00:18:19,480 --> 00:18:22,150
እንደ እርስዎ ያሉ ጨካኞች ብቻ ሌላ ዕድል አላችሁ።

230
00:18:22,690 --> 00:18:24,900
አካዳሚዎች እና የግል አስተማሪዎች ሊኖሩዎት ይችላሉ።

231
00:18:25,279 --> 00:18:27,109
ግን ወደ አካዳሚ ለመሄድ እንኳን አቅም የለኝም።

232
00:18:28,319 --> 00:18:29,819
እንዴት እንዲህ በቀላሉ ማለት ቻልክ?

233
00:18:34,579 --> 00:18:35,740
ጀመርከው።

234
00:18:35,740 --> 00:18:37,750
ምን አደረኩ? ሁሌም ትወቅሰኛለህ።

235
00:18:37,750 --> 00:18:38,789
ዝም ማለት ነበረብህ።

236
00:18:38,789 --> 00:18:40,539
- አንቀሳቅስ።
- እዚህ ነች።

237
00:18:43,250 --> 00:18:44,250
ቦ ራ.

238
00:18:44,250 --> 00:18:46,130
ምንም አይደለም. መሸነፍ ትልቅ ነገር አይደለም።

239
00:18:46,759 --> 00:18:48,720
- ከምር?
- ያማል። ለምን መታኝ?

240
00:18:49,049 --> 00:18:50,089
ቀጥል እና ንገራት.

241
00:18:50,089 --> 00:18:52,299
እዚያ ላይ። ዳሮችም አሉ።

242
00:18:52,680 --> 00:18:54,599
የበቀል ግጥሚያስ?

243
00:18:55,309 --> 00:18:56,930
- ለሱ ይሂዱ.
- እንስራው።

244
00:18:59,019 --> 00:19:00,099
አይ እኔ ጥሩ ነኝ።

245
00:19:01,269 --> 00:19:02,650
- ምንድን ነው ፣ ቦ ራ?
- ቦ ራ!

246
00:19:02,650 --> 00:19:04,150
- ቦ ራ!
- ቦ ራ አሰልቺ ነው!

247
00:19:04,650 --> 00:19:06,230
- ቦ ራ ፣ ጠብቀኝ ።
- ምንም አይደለም.

248
00:19:06,230 --> 00:19:07,779
- ድፍረቶችን ይውሰዱ.
- ዩን ቦ ራ

249
00:19:07,990 --> 00:19:10,359
- ዮን ቦ ራ!
- ዮን ቦ ራ!

250
00:19:10,359 --> 00:19:11,950
- ጥሩ ነው.
- ዮን ቦ ራ!

251
00:19:13,069 --> 00:19:14,069
አዎ! ምን?

252
00:19:14,579 --> 00:19:16,539
- እንሂድ.
- አዎ, ና.

253
00:19:16,539 --> 00:19:18,500
- በእርግጠኝነት ያሸንፋሉ።
- እሱ ትክክል ነው።

254
00:19:18,500 --> 00:19:19,750
- አንድ ሁለት ሦስት።
- አንድ ሁለት ሦስት።

255
00:19:19,750 --> 00:19:20,829
- ተኩስ!
- አድርጉት።

256
00:19:21,329 --> 00:19:23,130
አታስብ። ምንም አይደለም. እንደገና ይሞክሩት።

257
00:19:24,539 --> 00:19:26,420
ሆስፒታል ውስጥ ከሶ ቹል ጋር ተዋጋሁ።

258
00:19:26,420 --> 00:19:28,380
ዩን ቦ ራ! ስህተት ምንም አይደለም.

259
00:19:28,380 --> 00:19:29,420
ምን?

260
00:19:31,509 --> 00:19:32,549
አብደሃል፧

261
00:19:32,720 --> 00:19:34,009
ይህን ለምን አመጣህ?

262
00:19:34,009 --> 00:19:35,349
ልታስወግደው ይገባ ነበር።

263
00:19:35,349 --> 00:19:36,809
ማቃጠል ረሳሁት።

264
00:19:37,009 --> 00:19:38,349
ያንን እንዴት ትረሳዋለህ?

265
00:19:38,519 --> 00:19:40,309
ወንዶቹ እኛ እንደቀየርን ቢያውቁስ?

266
00:19:41,809 --> 00:19:43,769
ዳር ዳር። እኔ ይበቃኛል.

267
00:19:44,690 --> 00:19:45,690
ምን?

268
00:19:45,980 --> 00:19:48,569
ወንዶቹን ማታለል. ከዚህ በኋላ ማድረግ አልችልም።

269
00:19:48,730 --> 00:19:50,150
ታዲያ ምን? ንፁህ መሆን አለብን?

270
00:19:50,690 --> 00:19:52,569
የሚገባቸው ይመስላችኋል?

271
00:19:52,569 --> 00:19:53,700
እኔ አላውቅም ፣ እባክህ።

272
00:19:54,819 --> 00:19:56,160
ያም ሆነ ይህ, ይህ የተሳሳተ ነው.

273
00:19:56,160 --> 00:19:58,329
ከዚያም ምን? እንደዚህ ተመለስ?

274
00:19:58,490 --> 00:20:00,160
መሸሽ አለብን? ያ ነው?

275
00:20:04,539 --> 00:20:05,579
ዳር ዳር።

276
00:20:08,000 --> 00:20:09,000
ሄይ

277
00:20:11,299 --> 00:20:13,009
በዚህ ዘመን አእምሯዊ ትመስላለህ።

278
00:20:14,799 --> 00:20:15,890
ወደ አእምሮህ ይምጣ።

279
00:20:16,720 --> 00:20:18,759
አንድ ሰው እዚያ ውስጥ አለ?

280
00:20:29,019 --> 00:20:30,150
ለምን፧

281
00:20:30,279 --> 00:20:33,740
የሆነ ነገር የሰማሁ መሰለኝ።

282
00:20:35,109 --> 00:20:36,200
ከአንድ ሰው ጋር ነበሩ?

283
00:20:36,200 --> 00:20:37,779
አይ፣ ብቻዬን ነበርኩ።

284
00:20:38,619 --> 00:20:40,450
አየዋለሁ።

285
00:20:41,829 --> 00:20:43,210
በኔ ምክንያት ሞተ።

286
00:20:45,789 --> 00:20:47,539
ወጣቱ ሁንም በእኔ ምክንያት ሞተ።

287
00:20:55,970 --> 00:20:57,799
ወደ እኔ የሚቀርቡ ጓደኞች ይሞታሉ?

288
00:21:00,259 --> 00:21:02,019
እኔ እድለኛ ያልሆነ ፓንክ ነኝ?

289
00:21:04,730 --> 00:21:05,849
ሄይ

290
00:21:07,859 --> 00:21:09,190
እነዚህን ነገሮች ጠርተሃል?

291
00:21:10,319 --> 00:21:11,359
ምን?

292
00:21:12,069 --> 00:21:13,900
ወደ ሉል ጠርተውታል?

293
00:21:15,859 --> 00:21:17,660
ከሉል ጋር እንድንዋጋ አደረጋችሁን?

294
00:21:18,069 --> 00:21:19,700
(አደጋ መኪና)

295
00:21:19,700 --> 00:21:20,829
አላደረግክም።

296
00:21:23,789 --> 00:21:24,910
ያንግ ሁን እና ሱ ቹል...

297
00:21:25,960 --> 00:21:28,000
በአንተ ምክንያት አልሞተም።

298
00:21:29,920 --> 00:21:31,089
ባንተ ምክንያት አይደለም...

299
00:21:32,920 --> 00:21:34,470
ወይም ማንኛችንም.

300
00:21:38,220 --> 00:21:40,509
ለምንድነው እንዲህ በሞኝነት የኖርኩት?

301
00:21:41,970 --> 00:21:43,059
ጎሽ።

302
00:21:45,599 --> 00:21:47,019
ሁላችንም ሞኞች ነን።

303
00:21:48,849 --> 00:21:50,859
እንደተነገረን የፈቃድ ፎርሙን ፈርመናል።

304
00:21:52,650 --> 00:21:53,730
መልካምነት።

305
00:22:00,279 --> 00:22:03,700
(አደጋ መኪና)

306
00:22:13,839 --> 00:22:15,130
ለምን ታመነታለህ?

307
00:22:15,130 --> 00:22:17,470
ብቻ ሰብረው ይውሰዱት። ለማንኛውም ማንም አያውቅም።

308
00:22:24,099 --> 00:22:26,140
በእውነት ተስፋ ቆርጠሃል።

309
00:22:49,329 --> 00:22:50,750
ወደ ቤት እየሄድኩ እያለ እንዲያጨስ እያስቀመጥኩት ነበር...

310
00:22:50,750 --> 00:22:51,880
ሁሉም ነገር ካለቀ በኋላ.

311
00:22:52,579 --> 00:22:54,130
ለማንም እንዳትናገር።

312
00:22:54,670 --> 00:22:55,750
በተለይ ክዎን ኢል ሃ.

313
00:23:01,549 --> 00:23:04,140
ሌሎችን የሚያስቸግሩ ሰዎችን እጠላ ነበር...

314
00:23:04,140 --> 00:23:05,559
በዓለም ላይ በጣም.

315
00:23:07,680 --> 00:23:09,230
አባቴ እንደዛ ነበር።

316
00:23:11,730 --> 00:23:13,769
ለዛም ነው አንቺን ማየቴ ሁሌም የሚያናድደኝ::

317
00:23:15,069 --> 00:23:16,859
እኔ ግን ተሳስቻለሁ።

318
00:23:17,440 --> 00:23:18,779
አለመመቸት አይደለም።

319
00:23:19,950 --> 00:23:24,069
ፍትሃዊ ለመሆን፣ ሽጉጥ ለመሰብሰብ ቀርፋፋ መሆንህ የተለመደ ነው...

320
00:23:25,200 --> 00:23:27,700
እና ሽጉጥ በመተኮስ መጥፎ ይሁኑ።

321
00:23:28,910 --> 00:23:30,710
ጭራቅ ሲያዩ ይበርዳል።

322
00:23:32,119 --> 00:23:34,539
ለመዳን ሲጠይቅ አንድ ሰው ማለፍ አለመቻል።

323
00:23:36,210 --> 00:23:37,710
ያ የተለመደ ነው።

324
00:23:41,380 --> 00:23:44,640
ለምን፧ እኔ የምናገረው በጣም ግልጽ ነው?

325
00:23:49,269 --> 00:23:51,140
እኔም የምለውን አላውቅም።

326
00:23:56,480 --> 00:23:58,109
አሁን በመተኮስ ጎበዝ ነኝ።

327
00:24:00,359 --> 00:24:01,779
አዎ ሽጉጥ በመተኮስ ጎበዝ ነህ።

328
00:24:02,740 --> 00:24:04,490
እኔ ግን ትንሽ የተሻለ እንደሆንኩ ታውቃለህ አይደል?

329
00:24:04,779 --> 00:24:05,779
አዎ።

330
00:24:24,180 --> 00:24:26,180
ከእርስዎ ጋር ልንወስድ ፈልገን ነበር። ምን ያህል ታማኝ እንዳልሆንክ።

331
00:24:26,930 --> 00:24:29,720
በፎቶ ጊዜ ዱክ ጁንግን መልቀቅ አይችሉም።

332
00:24:29,809 --> 00:24:32,769
- በትክክል። እንሂድ።
- ሂድ.

333
00:24:32,769 --> 00:24:33,769
ቆይ!

334
00:24:33,769 --> 00:24:34,940
እኛም እንሂድ?

335
00:24:36,480 --> 00:24:37,609
በእርግጠኝነት።

336
00:24:38,480 --> 00:24:40,319
- እንውሰድ. አንድ ፣ ሁለት።
- በል እንጂ።

337
00:24:40,319 --> 00:24:42,569
- ሁላችንም እዚያ ውስጥ ነን?
- አንድ ሁለት ሦስት።

338
00:24:42,569 --> 00:24:43,609
- እዚህ ና.
- እንሂድ.

339
00:24:43,859 --> 00:24:44,950
- አዎ!
- ሄይ.

340
00:24:44,950 --> 00:24:46,069
- ውጣ!
- ሄይ!

341
00:24:46,069 --> 00:24:47,240
- እሺ.
- አዎ!

342
00:24:47,450 --> 00:24:48,529
- ኦ, የእኔ.
- ፈርተሃል?

343
00:24:48,529 --> 00:24:50,329
- ዱክ ጁንግ!
- መልካምነት!

344
00:24:50,329 --> 00:24:52,750
- ውጣ።
- ጥሩ።

345
00:24:52,750 --> 00:24:53,960
- አንድ ሁለት ሦስት።
- አንድ ሁለት ሦስት።

346
00:24:54,619 --> 00:24:55,869
- እሺ!
- እሺ!

347
00:24:56,789 --> 00:24:58,000
- ኦህ, ጥሩነት.
- ኦ, የእኔ.

348
00:24:58,000 --> 00:24:59,460
- አንድ ሁለት ሦስት።
- አንድ ሁለት ሦስት።

349
00:25:02,460 --> 00:25:03,470
(ህይወት አራት ቁርጠቶች)

350
00:25:03,470 --> 00:25:04,799
- ይህ ምንድን ነው?
- ተመልከት.

351
00:25:04,799 --> 00:25:06,589
- ያንን ተመልከት.
- ያ ምንድን ነው፧

352
00:25:06,930 --> 00:25:09,099
- አንድ ዓይነት አምላክ ነዎት?
- ከምር። በጣም ጥሩ ትመስላለህ።

353
00:25:09,349 --> 00:25:11,220
- ጥሩነት. በጣም ቆንጆ ትመስላለህ።
- በጣም ቆንጆ ትመስላለህ።

354
00:25:11,220 --> 00:25:12,269
- ስለከፈትኩት...
- በእውነት?

355
00:25:12,269 --> 00:25:13,559
- ምን?
- ይህን ተመልከት.

356
00:25:13,559 --> 00:25:14,769
ጎሽ። ኪም ዱክ ጁንግ

357
00:25:14,980 --> 00:25:16,849
- እሱ የሚያምር ይመስላል።
- በጥሩ ሁኔታ ተለወጠ.

358
00:25:17,019 --> 00:25:19,150
ሁላችንም አንድ ላይ መውሰድ አለብን.

359
00:25:19,440 --> 00:25:21,019
- ጥሩ ይመስላል።
- ያ ጥሩ ይመስላል።

360
00:25:21,019 --> 00:25:22,730
- ያ በጣም ጥሩ ይመስላል።
- ከምር።

361
00:25:22,730 --> 00:25:24,150
- እሺ.
- አንዱን እንውሰድ.

362
00:25:24,150 --> 00:25:25,609
ሁላችንም ልንስማማ የምንችል ይመስላችኋል?

363
00:25:26,109 --> 00:25:28,410
- ትንሽ ትንሽ ነው.
- እውነት ነው.

364
00:25:28,569 --> 00:25:31,079
ቺ ኢዩ. በካሜራዎ ልንይዘው እንችላለን።

365
00:25:32,200 --> 00:25:33,750
- እውነት ነው.
- ጥሩ ሀሳብ።

366
00:25:33,750 --> 00:25:35,660
- ሊወስዱት ይችላሉ?
- እሺ.

367
00:25:36,079 --> 00:25:38,829
- እንደሚችል ተናግሯል።
- አዎ!

368
00:25:38,829 --> 00:25:40,089
- እዚህ ና.
- ጥሩ።

369
00:25:40,170 --> 00:25:41,670
ወንዶች። ሁላችሁም ገብታችኋል አይደል?

370
00:25:42,089 --> 00:25:43,170
- እንሂድ.
- ጠብቅ።

371
00:25:43,170 --> 00:25:45,049
Jang Soo እና So Yeon የት አሉ?

372
00:25:46,589 --> 00:25:48,390
ቀኝ። ወጣቱ ሱም እዚህ የለም።

373
00:25:48,640 --> 00:25:50,849
ምንም ይሁን ምን. አንዱን ወስደን በኋላ እናገኛቸው።

374
00:25:50,849 --> 00:25:52,220
ቺ ኢዩ. ተዘጋጅተካል፧

375
00:25:52,220 --> 00:25:54,470
እሺ አንድ ሁለት ሦስት።

376
00:25:54,470 --> 00:25:56,059
- ኪምቺ!
- ኪምቺ!

377
00:25:56,059 --> 00:25:57,190
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.

378
00:25:57,190 --> 00:25:59,690
ሚሞሪ ካርዴን ማፅዳት አለብኝ። አዝናለሁ።

379
00:25:59,690 --> 00:26:01,730
- በል እንጂ።
- በል እንጂ።

380
00:26:02,069 --> 00:26:03,900
- ፍጥን።
- በል እንጂ።

381
00:26:04,529 --> 00:26:05,690
- ሄይ.
- ፍጥን።

382
00:26:05,779 --> 00:26:07,029
እጆቼ ሊወድቁ ነው።

383
00:26:07,029 --> 00:26:08,160
ጠብቅ።

384
00:26:10,410 --> 00:26:11,490
ምንድነው ይሄ፧

385
00:26:11,910 --> 00:26:12,990
ለምን፧

386
00:26:18,920 --> 00:26:21,460
በመጀመሪያ እናቴን እንደምንም አሳምኛታለሁ።

387
00:26:24,130 --> 00:26:25,259
አይ.

388
00:26:26,720 --> 00:26:28,180
እንደገና መውሰድ ምንም አያደርግም።

389
00:26:30,049 --> 00:26:31,759
ለማንኛውም እይዘዋለሁ።

390
00:26:33,220 --> 00:26:36,390
ኮሌጅ መግባት አልችልም። ለዘላለም ውድቀት እሆናለሁ።

391
00:26:37,309 --> 00:26:39,230
እንደ እናት እና አባት እሆናለሁ።

392
00:26:41,519 --> 00:26:43,769
መልካምነት። ከምር።

393
00:26:48,779 --> 00:26:50,569
(የመሳሪያ ኪራይ ክፍያ፣ ሆ 1,000 አሸንፏል፣ የዝናብ ቦት ጫማዎች 2,000 አሸንፈዋል)

394
00:26:51,779 --> 00:26:52,869
ቆይ

395
00:26:52,950 --> 00:26:56,240
(የ2023 CSAT እንደታቀደው ይቀጥላል። ስረዛ ተወግዷል።)

396
00:26:56,369 --> 00:26:58,579
አልተሰረዘም።

397
00:26:59,039 --> 00:27:00,289
አልተሰረዘም!

398
00:27:01,539 --> 00:27:03,170
ወዲያውኑ ለሁሉም ሰው መንገር አለብኝ።

399
00:27:03,789 --> 00:27:05,670
ጎሽ። ተመልከት!

400
00:27:06,000 --> 00:27:08,630
CSATን የሚሰርዙበት ምንም መንገድ የለም።

401
00:27:30,069 --> 00:27:31,200
ብቻህን ምን እየሰራህ ነው?

402
00:27:31,950 --> 00:27:34,119
ብቻህን ለምን እዚህ ቆማህ?

403
00:27:34,829 --> 00:27:35,950
ምን ጥሩ ተማሪ እንደሆንክ ለማሳየት እየሞከርክ ነው?

404
00:27:47,920 --> 00:27:49,049
አዝናለሁ።

405
00:27:50,720 --> 00:27:52,220
የፈለግኩ ይመስለኛል…

406
00:27:53,640 --> 00:27:55,430
ሁላችሁንም ለመጠበቅ እንደ ሚስተር ሊ

407
00:27:57,640 --> 00:27:58,720
እኔ ግን ምንም አይደለሁም።

408
00:28:01,980 --> 00:28:03,099
ሄይ

409
00:28:05,650 --> 00:28:07,319
አሁንም ተማሪዎች ነን።

410
00:28:08,400 --> 00:28:09,819
እንዴት ልትጠብቀን ትችላለህ?

411
00:28:14,910 --> 00:28:16,369
በወር ውስጥ 20 እሆናለሁ.

412
00:28:17,579 --> 00:28:19,539
20 ዓመት እንደሞሉ አዋቂ ነዎት ብለው ያስባሉ?

413
00:28:21,329 --> 00:28:23,119
ታዲያ አዋቂ ለመሆን ስንት አመትህ መሆን አለብህ?

414
00:28:28,670 --> 00:28:30,670
ዕድሜዎ አስፈላጊ አይደለም.

415
00:28:31,549 --> 00:28:35,180
ለድርጊትዎ ሃላፊነት መውሰድ. ያ አዋቂ ነው።

416
00:28:37,509 --> 00:28:38,680
እንደ ሚስተር ሊ.

417
00:29:13,880 --> 00:29:15,299
ናፈቀኝ።

418
00:29:18,680 --> 00:29:19,759
እኔም።

419
00:29:22,390 --> 00:29:23,680
ናፈቀኝ።

420
00:29:37,450 --> 00:29:38,569
ጠብቅ።

421
00:29:42,490 --> 00:29:45,579
ምንድነው ይሄ፧ ጎሽ ኪም ቺ ዮል እሱ በጣም ጎበዝ ነው።

422
00:29:46,039 --> 00:29:47,369
ካሜራውን ለቋል።

423
00:29:50,039 --> 00:29:51,710
ምን? እንኳን አላጠፋውም።

424
00:30:04,980 --> 00:30:08,599
(የሆስፒታል ጉብኝት መገደብ መመሪያ)

425
00:30:24,289 --> 00:30:27,500
ይቅርታ። ዎኪ-ቶኪውን የሰበርኩት እኔ ነበርኩ።

426
00:30:30,289 --> 00:30:32,960
አንዴ ካወቁ ሁላችሁም ልትደነቁ ይገባል።

427
00:30:34,170 --> 00:30:35,299
አንተም ትቆጣለህ።

428
00:30:49,230 --> 00:30:50,650
ትምህርት ቤት እያለን,

429
00:30:51,269 --> 00:30:53,230
ለ CSAT ማጥናት ነበረብን ፣ እስከ ማታ ድረስ ማጥናት ፣

430
00:30:53,230 --> 00:30:54,480
እና ወደ አካዳሚ ይሂዱ.

431
00:30:55,980 --> 00:30:57,400
ያኔ በጣም ጠላሁት።

432
00:30:59,029 --> 00:31:00,069
ግን...

433
00:31:02,660 --> 00:31:04,160
አሁን እያሰብኩበት፣

434
00:31:05,329 --> 00:31:06,910
ያኔ ነገሮች ጥሩ ነበሩ።

435
00:31:08,410 --> 00:31:10,579
ፈልጌ ነበር...

436
00:31:11,329 --> 00:31:15,049
ወደ እነዚያ ጊዜያት እንድንመለስ ጦርነቱ በቅርቡ ያበቃል።

437
00:31:18,210 --> 00:31:19,670
ይህንን ለማድረግ ሁሉንም ማስወገድ አለብኝ.

438
00:31:20,220 --> 00:31:22,339
እነዚያ ሉል. ሁሉንም አስወግዳቸዋለሁ።

439
00:31:23,009 --> 00:31:25,640
Woo Taek እና Mr. Leeን የገደሉ ሉል ቦታዎች።

440
00:31:28,099 --> 00:31:29,180
ሁሉም።

441
00:31:31,849 --> 00:31:33,559
በፍፁም!

442
00:31:34,730 --> 00:31:36,109
ያንን ውሰድ!

443
00:32:00,170 --> 00:32:01,220
አይ!

444
00:32:01,220 --> 00:32:02,380
አይ!

445
00:32:18,900 --> 00:32:19,900
እፎይታ ነው።

446
00:32:26,119 --> 00:32:28,119
እኔ የምለው...

447
00:32:28,119 --> 00:32:29,160
ገባኝ

448
00:32:30,500 --> 00:32:31,619
ምን ለማለት እንደፈለክ ገባኝ።

449
00:33:08,319 --> 00:33:09,450
ስለዚ ኢዩ.

450
00:33:10,869 --> 00:33:11,950
አስፈራራችሁኝ።

451
00:33:13,500 --> 00:33:14,579
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

452
00:33:14,829 --> 00:33:17,250
ይህንን ተመልከት። CSAT አልተሰረዘም።

453
00:33:17,670 --> 00:33:20,210
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- ፈጣን. ተመልከት።

454
00:33:24,759 --> 00:33:26,839
ስህተት እየሰሩ ነው።

455
00:33:27,140 --> 00:33:28,759
CSATን የመሰረዝ ውሳኔ ተሰርዟል።

456
00:33:28,759 --> 00:33:31,140
የቀዶ ጥገናውን ቦታ ለቀን ከሄድን እንደ ማምለጥ ይቆጠራል, አይደል?

457
00:33:31,599 --> 00:33:34,480
ያ ማለት እስካሁን የተቀበልናቸው የምስክር ወረቀቶች በሙሉ ጠፍተዋል ማለት ነው።

458
00:33:34,599 --> 00:33:37,190
ስለዚህ ለሁሉም ሰው መንገር እና ወደ ቀዶ ጥገናው ቦታ መመለስ አለብን.

459
00:33:41,859 --> 00:33:42,859
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

460
00:33:47,319 --> 00:33:49,200
ይህ የድሮ ጋዜጣ ነው።

461
00:33:49,529 --> 00:33:50,700
አንድ ላይ ይሰብስቡ.

462
00:33:51,579 --> 00:33:52,579
ምን?

463
00:33:58,880 --> 00:34:01,789
እውነት? በእርግጠኝነት ቀደም ብዬ አየሁት።

464
00:34:05,799 --> 00:34:07,549
በእርግጠኝነት ቀደም ብዬ አየሁት።

465
00:34:07,549 --> 00:34:10,469
ሄይ ኮሌጅ የመግባት አባዜ እንዳለህ አውቃለሁ

466
00:34:11,219 --> 00:34:13,559
ግን በዚህ ሁኔታ ውስጥ ስለ CSAT አሁንም እንዴት ማውራት ይችላሉ?

467
00:34:18,900 --> 00:34:20,690
አይ ቀደም ብዬ አየሁት።

468
00:34:22,730 --> 00:34:25,150
ግን እዚህ በመንገዴ ላይ ጣልኩት።

469
00:34:26,110 --> 00:34:27,739
CSAT አልተሰረዘም።

470
00:34:28,360 --> 00:34:29,449
በእውነት።

471
00:34:32,159 --> 00:34:33,159
ልቀቅ።

472
00:34:37,000 --> 00:34:39,039
የአቶ ሊ የሚለውን ቃል መከተል ትፈልጋለህ፣ አይደል?

473
00:34:41,000 --> 00:34:42,340
እንደዚያ ከሆነ፣ ይህንን ክዋኔ እስከ መጨረሻው ድረስ ማየት አለብን።

474
00:34:47,420 --> 00:34:48,469
ልቀቅ። እየጎዳኸኝ ነው።

475
00:34:49,010 --> 00:34:50,179
ልቀቅልኝ።

476
00:34:52,389 --> 00:34:53,719
ለምንድነው የምትሸሸኝ?

477
00:34:55,010 --> 00:34:56,059
ለምን፧

478
00:34:57,139 --> 00:35:00,099
እሸታለሁ? አደርገዋለሁ?

479
00:35:00,980 --> 00:35:02,860
እኔ ከቾ ጃንግ ሱ የተሻልኩ ነኝ።

480
00:35:03,940 --> 00:35:05,780
ከቾ ጃንግ ሶ የተሻለ ትምህርት ቤት ብሄድ፣

481
00:35:05,780 --> 00:35:07,360
እኔ ደግሞ በተሻለ ሁኔታ ላስተናግድህ እችላለሁ።

482
00:35:07,739 --> 00:35:08,780
አብደሃል፧

483
00:35:10,360 --> 00:35:11,570
ምን አይነት ከንቱ ነገር ነው?

484
00:35:11,699 --> 00:35:13,949
የዚህን ሁኔታ አሳሳቢነት አታውቅም።

485
00:35:16,829 --> 00:35:19,159
አንተን እና ቾ ጃንግ ሱ ስትሳም አይቻቸዋለሁ።

486
00:35:19,710 --> 00:35:21,869
ለመሳም እና ለመጫወት ጊዜው አሁን ነው?

487
00:35:22,670 --> 00:35:24,039
ምን አልክ፧

488
00:35:25,000 --> 00:35:28,300
ልቀቅ። ልቀቁኝ አንተ እብድ ባንዳ!

489
00:35:36,059 --> 00:35:37,059
ስለዚ ኢዩ.

490
00:35:37,599 --> 00:35:38,980
ስለዚ ኢዩ.

491
00:35:43,059 --> 00:35:44,110
ስለዚ ኢዩ.

492
00:35:46,320 --> 00:35:47,320
ስለዚ ኢዩ.

493
00:35:49,190 --> 00:35:51,280
ስለዚ ኢዩ.

494
00:35:51,280 --> 00:35:53,110
ስለዚ ኢዩ. ተነሥተህ ዪን። አባክሽን፧

495
00:35:53,239 --> 00:35:55,409
ስለዚ ኢዩ. ዓይንህን ክፈት። ስለዚ ኢዩ.

496
00:35:58,869 --> 00:35:59,949
በፍፁም።

497
00:36:02,420 --> 00:36:05,130
ስለዚ ኢዩ. ተሳስቻለሁ። አዝናለሁ።

498
00:36:05,130 --> 00:36:07,380
እባክህ አይንህን ክፈት፣ ሶዮን።

499
00:36:07,500 --> 00:36:09,510
እባክህ አይንህን ክፈት፣ ሶዮን።

500
00:36:19,309 --> 00:36:21,519
አንተ ጠማማ።

501
00:36:22,639 --> 00:36:25,730
ይህ ሽታ ምንድን ነው? ሉል ማሽተትን እቀጥላለሁ።

502
00:36:25,730 --> 00:36:27,940
የእነሱ ልዩ የዓሳ ሽታ።

503
00:36:38,530 --> 00:36:39,539
አንተ ዊንች.

504
00:36:43,159 --> 00:36:44,670
ከእኔ የምትሻል ይመስልሃል?

505
00:36:45,789 --> 00:36:47,380
ለምንድነው የምትንቁት?

506
00:36:48,670 --> 00:36:50,420
እኔ የምለውን ለምን አታምኑም?

507
00:37:00,260 --> 00:37:01,309
ሄይ

508
00:37:04,599 --> 00:37:05,650
ስለዚ ኢዩ.

509
00:37:07,360 --> 00:37:08,360
ስለዚ ኢዩ?

510
00:37:14,860 --> 00:37:15,949
Cha So Yeon.

511
00:37:42,010 --> 00:37:44,019
ጎሽ። ምን እየሰራሁ ነው?

512
00:37:44,980 --> 00:37:47,940
ቀጥ በል ኩውን ኢልሃ።

513
00:37:59,280 --> 00:38:00,320
ምን እየሰራ ነው?

514
00:38:04,699 --> 00:38:05,829
መልካምነት።

515
00:38:09,750 --> 00:38:13,170
አብደሃል፧ ሁሉንም ነገር አየሁ አንተ ፓንክ

516
00:38:13,170 --> 00:38:16,170
- ጎሽ. አብደሃል?
- ምን አየሁ?

517
00:38:17,050 --> 00:38:18,800
እሷ አልፏል፣ ስለዚህ እየረዳኋት ነበር።

518
00:38:18,800 --> 00:38:20,469
ቀልደኛ አትሁኑ ቀልደኛ።

519
00:38:21,429 --> 00:38:23,719
መልካምነት። ምን አገባህ?

520
00:38:32,059 --> 00:38:34,230
ምን ችግር አላት?

521
00:38:34,610 --> 00:38:37,400
- ይህን አድርገዋል?
- አይ! እኔ አልነበርኩም!

522
00:38:37,400 --> 00:38:38,489
መልካምነት።

523
00:38:39,659 --> 00:38:42,829
Cha So Yeon. ሰላም ነህ፧ ዓይንህን ክፈት።

524
00:38:42,949 --> 00:38:44,159
መልካምነት።

525
00:38:45,500 --> 00:38:47,789
ምን አገባህ?

526
00:38:48,119 --> 00:38:49,250
ሄይ ቻ ሶ ዩን

527
00:38:54,130 --> 00:38:56,670
በፍፁም። ምን አደርጋለሁ?

528
00:38:57,469 --> 00:38:59,300
ምን ማድረግ አለብኝ? ሄይ ቻ ሶ ዩን

529
00:38:59,719 --> 00:39:00,760
Cha So Yeon.

530
00:39:06,219 --> 00:39:09,309
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ልትነግሪ ነው?

531
00:39:09,980 --> 00:39:11,940
ለሌሎች ልትነገራቸው ነው?

532
00:39:12,230 --> 00:39:14,110
- ባደርግ ምን ልታደርግ ነው?
- አትናገር።

533
00:39:16,480 --> 00:39:17,610
ብታደርግ እገድልሃለሁ።

534
00:39:20,400 --> 00:39:22,239
ብትነግራቸው ህይወቴ አልፏል።

535
00:39:23,280 --> 00:39:24,699
በዚህ ልጨርሰው አልችልም።

536
00:39:25,369 --> 00:39:27,449
- ምን?
- ጎሽ. አትንገሯቸው!

537
00:39:28,289 --> 00:39:30,329
- ባንተ ምክንያት እኔ...
- እሺ.

538
00:39:31,039 --> 00:39:32,750
እሺ አልነግራቸውም።

539
00:39:35,460 --> 00:39:36,460
እውነት?

540
00:39:36,840 --> 00:39:38,800
አዎ። በእውነት።

541
00:39:52,730 --> 00:39:54,269
- ጥሩነት ፣ ይህ ፓንክ።
- በፍፁም!

542
00:39:59,989 --> 00:40:02,530
- ፓንክ.
- በፍፁም።

543
00:40:02,780 --> 00:40:04,659
- ጄርክ.
- በፍፁም።

544
00:40:19,760 --> 00:40:22,380
ኦ ቻ ሶ ዩን። ነቅተዋል?

545
00:40:22,719 --> 00:40:25,510
እኔ ነኝ ኢልሃ ዓይንህን ክፈት!

546
00:40:26,050 --> 00:40:27,849
Cha So Yeon.

547
00:40:28,099 --> 00:40:30,599
ቻ ሶ ዩን!

548
00:40:31,929 --> 00:40:33,019
Cha So Yeon.

549
00:40:34,400 --> 00:40:35,440
አንተ ፓንክ!

550
00:40:36,940 --> 00:40:38,900
መልካምነት።

551
00:40:44,949 --> 00:40:47,829
- አዎ!
- ኦ, የእኔ.

552
00:40:47,829 --> 00:40:50,329
- እንሂድ!
- እንዴት ጥሩ።

553
00:40:50,619 --> 00:40:51,619
እኛን አትቀላቀልም?

554
00:40:51,619 --> 00:40:52,789
ቀኝ፧

555
00:40:52,789 --> 00:40:54,869
- ና, Jang Soo.
- ቀጥል.

556
00:40:54,869 --> 00:40:56,750
- ይምጡ እና ይጫወቱ።
- ሰላም ጃንግ ሱ

557
00:40:56,750 --> 00:40:58,170
- ሃይ።
- በፈረስ ላይ ይውጡ.

558
00:40:58,170 --> 00:41:00,800
- ቾ ጃንግ ሱ በል እንጂ።
- ወደዚህ ና!

559
00:41:00,800 --> 00:41:05,010
ለምንድነው ለፍፃሜው እንደዚህ አይነት አሰልቺ ጉዞ የመረጥነው?

560
00:41:05,010 --> 00:41:06,969
ለምን፧ ያን ያህል መጥፎ አይደለም.

561
00:41:07,679 --> 00:41:10,349
በክበብ ነው የምንሄደው፣ ስለዚህ ማንም አያሸንፍም...

562
00:41:10,469 --> 00:41:11,849
ወይም ያልፋል።

563
00:41:15,599 --> 00:41:16,599
ምን?

564
00:41:16,599 --> 00:41:18,650
ቾ ያንግ ሲን፣ በጣም ጎበዝ ነሽ።

565
00:41:19,440 --> 00:41:20,820
በክበቦች እንሄዳለን.

566
00:41:22,030 --> 00:41:23,070
ማንም አያሸንፍም።

567
00:41:23,070 --> 00:41:25,280
ወይም ያልፋል።

568
00:41:25,699 --> 00:41:27,530
- ሄይ.
- ምን?

569
00:41:27,949 --> 00:41:29,030
ዳር ዳር።

570
00:41:31,079 --> 00:41:33,579
አይደለም እቀድምሃለሁ።

571
00:41:34,210 --> 00:41:36,789
እንሂድ, mustang! ጅልነት!

572
00:41:36,869 --> 00:41:37,880
ሂድ!

573
00:41:38,250 --> 00:41:39,460
አልፈቅድልህም።

574
00:41:39,460 --> 00:41:42,170
ሂድ፣ የእኔ ታማኝ መሪ!

575
00:41:42,170 --> 00:41:44,219
ጅልነት!

576
00:41:44,670 --> 00:41:45,760
ሂድ!

577
00:41:47,840 --> 00:41:48,889
- ጠብቅ።
- ያ ምን ነበር?

578
00:41:49,429 --> 00:41:50,429
ያ ድምፅ ምን ነበር?

579
00:41:50,639 --> 00:41:52,349
- ሽጉጥ?
- የተኩስ ድምጽ ነበር።

580
00:41:52,349 --> 00:41:53,429
ምን ሆነ፧

581
00:42:10,869 --> 00:42:12,489
- ስለዚህ ዩን.
- ስለዚህ ዮን!

582
00:42:14,329 --> 00:42:15,329
ስለዚ ኢዩ.

583
00:42:17,079 --> 00:42:19,710
ስለዚ ኢዩ፡ ንቃ!

584
00:42:20,329 --> 00:42:22,420
- ሄይ!
- ምን ሆነ፧

585
00:42:22,420 --> 00:42:23,800
So Yeon ምን ሆነ?

586
00:42:24,170 --> 00:42:25,670
ምን ሆነ፧

587
00:42:25,670 --> 00:42:27,880
- ምን ሆነ, So Yeon?
- ደም አለ!

588
00:42:28,010 --> 00:42:29,010
በፍፁም።

589
00:42:29,090 --> 00:42:30,969
ስለዚ ኢዩ. ቻ ሶ ዩን!

590
00:42:31,300 --> 00:42:33,349
- ስለዚህ ዩን.
- ደም...

591
00:42:38,440 --> 00:42:39,519
ሉል...

592
00:42:44,110 --> 00:42:46,860
ሉል...

593
00:42:47,400 --> 00:42:49,489
- አንድ ሉል ተጠቃ።
- ምን?

594
00:42:49,489 --> 00:42:51,989
ስለዚህ ሉል...

595
00:42:52,159 --> 00:42:54,239
ሉል...

596
00:42:55,539 --> 00:42:57,289
አንድ ሉል በድንገት አጠቃን።

597
00:42:57,619 --> 00:42:59,329
- ሉል?
- የት ነው ያለው?

598
00:42:59,329 --> 00:43:00,369
የት ነው ያለው?

599
00:43:00,369 --> 00:43:01,539
ተጠንቀቅ!

600
00:43:02,079 --> 00:43:03,170
ዳር ዳር።

601
00:43:07,920 --> 00:43:09,380
አንድ ሉል ጥቃት So Yeon?

602
00:43:09,550 --> 00:43:11,469
አይ ፣ የሆነው ነገር ነበር ፣

603
00:43:11,469 --> 00:43:14,139
ስለዚህ ዮን በድንገት ወደቀ።

604
00:43:14,139 --> 00:43:17,639
እና ሉል ሊወስዳት ሞከረ።

605
00:43:17,639 --> 00:43:19,559
ስለዚህ ኢልሃ ለማስቆም ሞከረ

606
00:43:19,559 --> 00:43:24,150
እና ሉል ወደ ውሃው ጎተተው.

607
00:43:24,150 --> 00:43:26,530
ስለ ምን እያወራህ ነው? ታሪክህን ቀጥ አድርግ!

608
00:43:26,730 --> 00:43:28,320
ሉል የት ነው?

609
00:43:28,320 --> 00:43:30,780
- እዚያ ነው.
- እሱ ስለ ምንድን ነው?

610
00:43:35,030 --> 00:43:36,989
ጠብቅ። ሉል እየመጡ ነው።

611
00:43:37,909 --> 00:43:38,949
ምን?

612
00:43:41,579 --> 00:43:43,420
ከእነሱ ውስጥ አንድ ቶን አለ።

613
00:43:43,789 --> 00:43:44,789
ምን?

614
00:43:46,210 --> 00:43:47,210
ስለዚ ኢዩ.

615
00:43:47,590 --> 00:43:49,550
- ስለዚህ ዩን.
- ተነስ።

616
00:43:49,550 --> 00:43:50,969
- ተኩስ.
- ምን እናደርጋለን?

617
00:43:51,840 --> 00:43:53,800
የኛ ጩኸት ስባቸው ይሆን?

618
00:43:53,800 --> 00:43:55,139
ዳር ዳር።

619
00:43:55,139 --> 00:43:56,219
ኩውን ኢል ሃ.

620
00:43:56,599 --> 00:43:58,599
- መሄድ አለብን.
- ስለ ኢልሃስ?

621
00:43:58,599 --> 00:43:59,769
እሱን ማዳን አንችልም።

622
00:44:00,389 --> 00:44:02,230
አሁን ይሞታል።

623
00:44:05,309 --> 00:44:07,820
እራስህን ሰብስብና መልስልኝ!

624
00:44:08,190 --> 00:44:09,400
ኢል ሃ የት አለ?

625
00:44:09,400 --> 00:44:11,699
በጣም አዝናለሁ፣ ለማቆም ሞከርኩ።

626
00:44:11,699 --> 00:44:13,739
በጣም ፈጣን ነበር እና ምንም ማድረግ አልቻልኩም።

627
00:44:13,739 --> 00:44:15,030
ይቅርታ የኔ መጥፎ

628
00:44:15,030 --> 00:44:16,619
ስለ ምን እያወራህ ነው?

629
00:44:18,989 --> 00:44:20,000
ኩውን ኢል ሃ!

630
00:44:23,289 --> 00:44:24,380
ኩውን ኢል ሃ!

631
00:44:25,420 --> 00:44:26,539
ኩውን ኢል ሃ!

632
00:44:30,510 --> 00:44:31,550
ኢል ሃ!

633
00:44:32,170 --> 00:44:35,050
- ኢል ሃ.
- እሱን ለማዳን ሞከርኩ.

634
00:44:35,510 --> 00:44:37,599
ውሃው በጣም ጨለማ ነበር.

635
00:44:37,599 --> 00:44:40,219
- በጣም ጨለማ ነበር እና እኔ ...
- ወጣት ሱ.

636
00:44:40,980 --> 00:44:43,559
ጊዜህን ውሰድ። መጀመሪያ ላይ ጀምር.

637
00:44:44,059 --> 00:44:46,150
ውሃው በጣም ጨለማ ነበር.

638
00:44:46,360 --> 00:44:47,820
ምንም ማየት አልቻልኩም።

639
00:44:47,820 --> 00:44:50,190
ኢል ሃ የሚመስለውን አየሁ፣ እናም እሱን ለመያዝ ሞከርኩ።

640
00:44:50,190 --> 00:44:52,530
- በጣም የሚያዳልጥ ነበር እና ...
- ወንዶች ፣ እንሂድ!

641
00:44:53,280 --> 00:44:54,360
መሄድ አለብን!

642
00:44:54,989 --> 00:44:57,280
- ስለዚህ ዩን. ተነሱ።
- ተነስ ፣ ሶዮን።

643
00:44:57,280 --> 00:44:59,699
- መነሳት አለብህ።
- በል እንጂ።

644
00:45:00,369 --> 00:45:01,369
ዳር ዳር።

645
00:45:02,119 --> 00:45:03,829
ስለዚ ኢዩ!

646
00:45:03,829 --> 00:45:05,670
- መሄድ አለብን.
- ሰላም ነህ፧

647
00:45:05,670 --> 00:45:06,670
ነቅተዋል?

648
00:45:06,670 --> 00:45:08,250
- እናንቀሳቅሰው።
- ስለዚህ ዮን ነቅቷል.

649
00:45:08,250 --> 00:45:09,750
- ተንቀሳቀስ!
- ስለዚህ ዩን.

650
00:45:09,750 --> 00:45:12,300
- ጠብቅ!
- እንሂድ!

651
00:45:12,590 --> 00:45:15,010
እባክህ መጠበቅ እንችላለን?

652
00:45:15,010 --> 00:45:16,550
- ጨምረው።
- ጠብቅ!

653
00:45:16,550 --> 00:45:17,800
እንሂድ!

654
00:45:18,800 --> 00:45:20,260
ኦህ ፣ ምንም ይሁን።

655
00:45:20,469 --> 00:45:21,599
(ኦፊሴላዊ የሙከራ ትራክ)

656
00:45:21,599 --> 00:45:23,179
ፍጠን!

657
00:45:24,730 --> 00:45:26,480
ኩክ ያንግ ሱ!

658
00:45:27,440 --> 00:45:30,190
- እንሂድ.
- ወጣት ሱ ፣ ፍጠን።

659
00:46:12,320 --> 00:46:14,489
አሁን ምን እናድርግ?

660
00:46:22,829 --> 00:46:24,500
ጉድ...

661
00:46:26,869 --> 00:46:28,369
ክዎን ኢል ሃ፡ ነዛ ጅግና።

662
00:46:31,880 --> 00:46:32,920
መሄድ አለብን።

663
00:47:29,389 --> 00:47:31,349
ስለዚ ኢዩ. ሰላም ነህ፧

664
00:47:31,690 --> 00:47:33,190
መራመድ ትችላለህ?

665
00:47:34,150 --> 00:47:35,900
አዎ። ደህና ነኝ።

666
00:47:36,230 --> 00:47:37,320
እዚያ ቆይ።

667
00:47:40,989 --> 00:47:42,570
ትንሽ ወደ ፊት መሄድ አለብን.

668
00:47:43,369 --> 00:47:46,039
ምንም ነገር ማስታወስ አይችሉም?

669
00:47:46,789 --> 00:47:47,909
አደጋው.

670
00:47:54,539 --> 00:47:55,920
ተናወጠች።

671
00:47:55,960 --> 00:47:57,960
ወደ ቤት ገብታ ማረፍ አለባት።

672
00:47:58,210 --> 00:48:00,130
ከጥቂት ጊዜ በኋላ ትሻላለች?

673
00:48:00,510 --> 00:48:01,719
ከባድ አይደለም አይደል?

674
00:48:02,380 --> 00:48:03,719
እርግጠኛ አይደለሁም።

675
00:48:04,219 --> 00:48:05,929
የብርሃን መንቀጥቀጥ መቆየት የለበትም.

676
00:48:06,309 --> 00:48:08,349
ስለዚ ኢዩ፣ በጣም ከደከመህ ንገረኝ።

677
00:48:46,760 --> 00:48:50,219
ወገኖች፣ ከዚህ በላይ መሄድ የምንችል አይመስለኝም።

678
00:48:50,269 --> 00:48:52,480
መርማሪው ምንም ነገር አይይዝም ፣

679
00:48:52,849 --> 00:48:54,519
ስለዚህ እዚያ እናድር።

680
00:49:00,480 --> 00:49:01,489
ደህና ነሽ So Yeon?

681
00:49:27,679 --> 00:49:28,679
ሰላም ነህ፧

682
00:49:35,139 --> 00:49:39,400
ፈላጊው ምንም የሉል ገጽታ አላገኘም።

683
00:49:41,900 --> 00:49:43,440
ዳር ዳር።

684
00:49:44,489 --> 00:49:46,530
ኢልሃን ወደ ኋላ ተወን።

685
00:49:52,739 --> 00:49:57,289
ወደ ደህንነት የዋኘ ይመስላችኋል?

686
00:49:59,130 --> 00:50:00,130
አለ...

687
00:50:02,500 --> 00:50:04,760
ትንሽ ዕድል አለ?

688
00:50:12,929 --> 00:50:15,389
በጠዋት እንፈልገው።

689
00:50:16,809 --> 00:50:19,610
አዎ። ቢያንስ አካሉን እንፈልግ።

690
00:50:20,730 --> 00:50:22,190
ተንሳፋፊ ሊሆን ይችላል.

691
00:50:24,480 --> 00:50:26,900
በጭራሽ። ሊሆን አይችልም።

692
00:50:27,400 --> 00:50:29,949
በድንጋይ መዘነኝ። ሊያገኙት አልቻሉም።

693
00:50:32,199 --> 00:50:33,239
አዎ።

694
00:50:33,949 --> 00:50:35,750
ዝም ብሎ መተው ትክክል አይደለም።

695
00:50:39,420 --> 00:50:40,789
ምን እንበል...

696
00:50:42,170 --> 00:50:43,500
ወላጆቹ?

697
00:50:46,550 --> 00:50:48,469
ሰውነቱ የሚንሳፈፍ ከሆነስ?

698
00:50:49,929 --> 00:50:53,099
የተኩስ ቁስሉን ካዩ እኔ እንደተኩስኩት ያውቃሉ።

699
00:50:56,309 --> 00:50:58,889
ዳግመኛ አንለያይም።

700
00:51:01,480 --> 00:51:02,480
እኔ የምር...

701
00:51:03,769 --> 00:51:05,690
ሌላ ሰው ማጣት አልፈልግም.

702
00:51:55,079 --> 00:51:56,619
ዳር ዳር። ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

703
00:51:57,409 --> 00:51:59,159
ያንን መጥፎ ነገር አደረግሁ?

704
00:52:00,500 --> 00:52:02,369
በጥይት ሊመታኝ ሞከረ።

705
00:52:02,369 --> 00:52:04,170
ራስን መከላከል ነበር።

706
00:52:06,250 --> 00:52:08,880
እኔ ካልተኩስኩት በጥይት ይመታኝ ነበር።

707
00:52:11,510 --> 00:52:12,800
ያደረግነው ቢሆንም፣

708
00:52:13,050 --> 00:52:16,219
ያደረግሁትን ለሰዎች ቢናገር ሕይወቴ ያበቃል።

709
00:52:20,269 --> 00:52:22,269
ያደረኩት ለመኖር ነው አይደል?

710
00:52:22,440 --> 00:52:23,599
ለመኖር።

711
00:52:28,110 --> 00:52:29,280
ቆሻሻው.

712
00:52:31,360 --> 00:52:33,909
ለዘመናት ሲያንገላታኝ እና ሲያናድደኝ ነበር።

713
00:52:34,409 --> 00:52:37,030
ለሁለት አመታት አንድ ክፍል ውስጥ ነበርን የእኔ እድል ነበር.

714
00:52:37,619 --> 00:52:40,619
አንዴ ከተመረቅን በኋላ እሱን ማየት አይኖርብኝም!

715
00:52:41,039 --> 00:52:43,750
ክፍት ወደነበረበት ኮሌጅ ብቻ ነው የገባው።

716
00:52:44,039 --> 00:52:46,079
ለህብረተሰቡ ይጠቅማል...

717
00:52:46,340 --> 00:52:48,420
እኔ በሕይወት ብኖር እና የእሱን መሰል ሰዎች ካልሆንኩ ።

718
00:52:48,420 --> 00:52:49,550
ቀኝ፧

719
00:52:52,630 --> 00:52:54,760
የዚያ ጠንቋይ ቻ ሶ ዮን ጥፋት ነው።

720
00:52:56,719 --> 00:52:58,679
እሷ እኔን ትቃኛለች።

721
00:53:13,530 --> 00:53:14,650
ወያኔ።

722
00:53:15,820 --> 00:53:16,949
ዳር ዳር።

723
00:53:20,329 --> 00:53:21,449
ኩክ ያንግ ሱ።

724
00:53:25,619 --> 00:53:27,960
እዚያ ይቆዩ! አትቅረቡ!

725
00:53:28,340 --> 00:53:29,460
አትቅረቡ።

726
00:53:30,170 --> 00:53:31,670
ነፍሰ ገዳይ መሆን ምን ይሰማዋል?

727
00:53:33,510 --> 00:53:34,840
አሁን ሁሉም ሰው ያውቃል።

728
00:53:36,179 --> 00:53:37,889
እና ትበሳጫለሽ።

729
00:53:39,179 --> 00:53:41,179
እንደዚህ እንደምትጨርስ አውቅ ነበር።

730
00:53:42,059 --> 00:53:44,139
አንተ አዛኝ ተሸናፊ።

731
00:54:14,050 --> 00:54:15,090
ዳር ዳር።

732
00:54:15,800 --> 00:54:17,679
ምን? ወጣት ሱ?

733
00:54:21,929 --> 00:54:23,099
ሊሆን አይችልም።

734
00:54:23,599 --> 00:54:25,269
- ግን...
- ግን ምን?

735
00:54:25,889 --> 00:54:26,980
ምንድነው ይሄ፧

736
00:54:29,349 --> 00:54:30,480
የሆነ ነገር አይተሃል?

737
00:54:33,070 --> 00:54:34,230
ኩክ ያንግ ሱ።

738
00:54:36,739 --> 00:54:37,739
እንግዳ ነገር አደረገ።

739
00:54:40,699 --> 00:54:43,079
ስለ CSAT መከሰት መጥፎ ነገር ተናግሯል።

740
00:54:44,869 --> 00:54:46,199
ለማምለጥ ሞከርኩ።

741
00:54:47,119 --> 00:54:48,250
ልቀቅ።

742
00:54:48,250 --> 00:54:50,500
ልቀቁኝ አንተ እብድ ባንዳ!

743
00:54:54,420 --> 00:54:55,670
ስነቃ፣

744
00:54:58,550 --> 00:54:59,840
ኢልሃ አየሁ።

745
00:54:59,969 --> 00:55:01,260
እኔ ነኝ ኢልሃ

746
00:55:01,510 --> 00:55:02,800
ዓይንህን ክፈት!

747
00:55:03,309 --> 00:55:05,059
እኔ የማስታውሰው ያ ብቻ ነው።

748
00:55:08,190 --> 00:55:09,440
እንደገና ስነቃ፣

749
00:55:10,559 --> 00:55:12,059
በዙሪያዬ ነበሩ ።

750
00:55:13,019 --> 00:55:14,110
ግን...

751
00:55:15,150 --> 00:55:16,230
የሉል ቦታዎች...

752
00:55:18,860 --> 00:55:19,949
ምንም አልነበሩም።

753
00:55:20,860 --> 00:55:21,869
ምን?

754
00:55:23,070 --> 00:55:24,199
ኧረ

755
00:55:25,789 --> 00:55:26,789
ዳር ዳር።

756
00:55:31,789 --> 00:55:33,420
ምን እንደተፈጠረ አላውቅም።

757
00:55:36,090 --> 00:55:39,010
ስለዚ ኢዩ. ማረፍ አለብህ።

758
00:55:39,510 --> 00:55:42,469
ትንሽ እረፍት አድርግ፣ ከዚያ በኋላ ጊዜህን ውሰድ...

759
00:55:43,429 --> 00:55:44,510
ለማሰብ.

760
00:55:46,309 --> 00:55:47,389
እና...

761
00:55:48,980 --> 00:55:50,099
እስከዚያው ድረስ

762
00:55:51,309 --> 00:55:52,440
አንሁን...

763
00:55:54,480 --> 00:55:55,860
ተጠርጣሪው ያንግ ሱ በጣም በችኮላ።

764
00:55:59,440 --> 00:56:00,530
እሺ?

765
00:56:01,860 --> 00:56:02,860
እንሂድ።

766
00:56:33,480 --> 00:56:34,690
(ደስተኛ እና አሳቢ ችሎታን ማሳደግ)

767
00:56:38,070 --> 00:56:40,610
ለምን ክፍል 3-2 ገባን?

768
00:56:41,360 --> 00:56:43,530
የማን ሀሳብ ነበር?

769
00:56:45,199 --> 00:56:46,239
ልክ ነህ።

770
00:56:47,829 --> 00:56:51,000
ልክ በተለመደው መቀመጫችን ላይ እንደተቀመጥን አስተዋልኩ።

771
00:56:52,909 --> 00:56:53,960
እኛ ነን።

772
00:56:54,289 --> 00:56:57,380
ሳላስበው ቦታዬን ያዝኩ።

773
00:56:59,590 --> 00:57:02,010
ሱ ቹል ከፊት ለፊቴ ትቀመጥ ነበር።

774
00:57:05,760 --> 00:57:07,389
ሃይ ውስጥ አጠገቤ ተቀመጠ።

775
00:57:08,389 --> 00:57:09,559
ወጣቱ Hoon እዚህ ተቀምጧል.

776
00:57:09,849 --> 00:57:10,849
ዳር ዳር።

777
00:57:11,809 --> 00:57:13,269
ከኋላ ብቻዬን ነኝ።

778
00:57:16,400 --> 00:57:17,519
እንግዳ ነገር ይሰማል።

779
00:57:18,110 --> 00:57:19,860
የሚመስለው...

780
00:57:19,860 --> 00:57:21,650
ኢል ሃ በእርግማን ይርገበገባል።

781
00:57:24,030 --> 00:57:25,989
ቤታቸው የሄዱ አይመስላችሁም?

782
00:57:27,869 --> 00:57:28,869
ሃይ ውስጥ፣

783
00:57:29,079 --> 00:57:32,079
ዋው ታክ፣ ሱ ቹል፣ ኢል ሃ

784
00:57:33,159 --> 00:57:34,460
እንዳልሞቱ ነው።

785
00:57:35,920 --> 00:57:39,210
ሁሉንም እንደገና ወደ ትምህርት ቤት እንደምናገኛቸው።

786
00:57:40,420 --> 00:57:41,500
አዎ።

787
00:57:42,420 --> 00:57:44,090
እንደዚህ ተቀምጦ...

788
00:57:45,929 --> 00:57:47,590
ትምህርት ቤት ውስጥ እንዳለን እንዲሰማን ያደርጋል።

789
00:57:50,179 --> 00:57:51,929
ወደ ኋላ መመለስ እፈልጋለሁ.

790
00:57:51,929 --> 00:57:54,429
እኔም። ወደ ኋላ ብንመለስ እመኛለሁ።

791
00:57:54,730 --> 00:57:55,769
እኔም።

792
00:57:55,769 --> 00:57:59,110
ከዚያም የጊዜ ማሽን እፈጥራለሁ.

793
00:58:00,150 --> 00:58:01,230
ምን?

794
00:58:01,230 --> 00:58:02,230
ማን አንተ?

795
00:58:02,230 --> 00:58:04,360
መጀመሪያ ወደ KAIST መግባት አለብኝ።

796
00:58:04,650 --> 00:58:05,650
ሴኡል ብሔራዊ ዩኒቨርሲቲ?

797
00:58:05,650 --> 00:58:07,449
ይህ የተሻለ ይሆናል.

798
00:58:07,449 --> 00:58:09,280
- ልክ እንደ.
- አንተ፧

799
00:58:09,699 --> 00:58:11,409
- መልካም ምኞት።
- መልካም ምኞት።

800
00:58:11,989 --> 00:58:14,659
ወደ ጊዜ ለመመለስ እወስዳለሁ ፣

801
00:58:15,409 --> 00:58:17,789
እና ወላጆቼ የስምምነት ቅጹን እንዳይፈርሙ አቁም።

802
00:58:18,630 --> 00:58:20,789
- እኔም። በፍፁም አልፈርምም።
- አይ.

803
00:58:20,789 --> 00:58:21,840
በጭራሽ።

804
00:58:22,090 --> 00:58:23,340
በጭራሽ።

805
00:58:23,340 --> 00:58:24,960
- ጎሽ ፣ አይደለም
- ፈጽሞ፤መቼም።

806
00:58:39,690 --> 00:58:41,019
አንድ ነገር ትዝ አለኝ።

807
00:58:41,019 --> 00:58:42,110
- ምን?
- ምን?

808
00:58:42,519 --> 00:58:44,230
ምንድነው ይሄ፧

809
00:58:46,150 --> 00:58:47,239
ወጣቱ ሱ...

810
00:58:48,110 --> 00:58:49,360
ኢልሃ ገደለ።

811
00:58:49,360 --> 00:58:50,489
- ምን?
- ምን?

812
00:58:50,489 --> 00:58:51,530
- ወጣቱ ሱ...
- በእውነቱ?

813
00:58:51,530 --> 00:58:53,159
So Yeon ላይ ወሲባዊ ጥቃት ለማድረግ ሞክሯል.

814
00:58:53,159 --> 00:58:55,119
- ምን?
- በጭራሽ።

815
00:58:55,329 --> 00:58:56,619
- ሄይ!
- የት ነው ያለው?

816
00:58:56,619 --> 00:58:58,119
- በእውነቱ?
- እሱን ያግኙት!

817
00:58:58,119 --> 00:58:59,460
- እንዴት ያለ እብድ ነው!
- ወይ ጉድ።

818
00:58:59,460 --> 00:59:00,829
- እንዴት ሊሆን ይችላል?
- ጨምረው!

819
00:59:00,829 --> 00:59:02,250
- እንግደለው።
- ሄይ.

820
00:59:02,250 --> 00:59:03,460
አታስቆመኝ!

821
00:59:03,460 --> 00:59:05,460
- እሱ የሥነ ልቦና ባለሙያ ነው!
- እሱን እንይዘው!

822
00:59:05,460 --> 00:59:07,760
በጣም አትበሳጭ። ተረጋጋ።

823
00:59:07,760 --> 00:59:09,219
ባለጌው!

824
00:59:09,219 --> 00:59:10,840
- እንዴት ሊሆን ይችላል?
- እሱን ያዙት።

825
00:59:10,840 --> 00:59:12,219
አንድ ነገር እናድርግ።

826
00:59:12,219 --> 00:59:13,219
ዝም ብለህ ጠብቅ!

827
00:59:13,219 --> 00:59:14,809
- ባለጌ።
- እንቦጭን እንግደለው!

828
00:59:14,809 --> 00:59:16,139
እንዴት ያለ ባለጌ ነው!

829
00:59:16,139 --> 00:59:18,269
- አንድ ነገር ማድረግ አለብን!
- ጨምረው።

830
00:59:19,019 --> 00:59:20,900
ጠመዝማዛ። አሁን ምን አደርጋለሁ?

831
00:59:21,440 --> 00:59:23,360
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

832
00:59:23,860 --> 00:59:26,280
መኖር ፈልጌ ነበር።

833
00:59:26,280 --> 00:59:29,989
ቶሎ ሶዮንን መግደል ነበረብኝ። ጠንቋዩ.

834
00:59:32,449 --> 00:59:35,079
ዳር ዳር። ጥፋተኛ ነኝ።

835
00:59:35,079 --> 00:59:36,159
ተኩስ።

836
01:00:02,980 --> 01:00:05,019
ሉል...

837
01:00:10,030 --> 01:00:12,320
የሉል ቦታዎች...

838
01:00:15,280 --> 01:00:16,329
ወንዶች።

839
01:00:16,909 --> 01:00:18,699
ወደ ቤት ስትሄድ ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?

840
01:00:22,369 --> 01:00:25,590
እኔ የማደርገው የመጀመሪያው ነገር ሙቅ በሆነ ገላ መታጠብ ነው.

841
01:00:26,340 --> 01:00:28,250
እና እራሴን በደንብ እጠቡ.

842
01:00:28,960 --> 01:00:30,840
ንጹህ እና እድሳት ይሰማኛል.

843
01:00:31,469 --> 01:00:34,139
ቆሻሻው ሁሉ የፍሳሽ ማፍሰሻዎን እንደሚዘጋው እገምታለሁ።

844
01:00:35,090 --> 01:00:36,679
ያንተ የከፋ ይሆናል።

845
01:00:36,679 --> 01:00:38,519
በቆሻሻዎ ማጥፋት ይችላሉ.

846
01:00:39,769 --> 01:00:40,809
ዳር ዳር።

847
01:00:43,230 --> 01:00:44,230
ይመስለኛል...

848
01:00:44,730 --> 01:00:45,980
አንዴ ወደ ቤት ስሄድ

849
01:00:46,610 --> 01:00:49,110
ሌላውን ሁሉ እረሳለሁ እና እተኛለሁ።

850
01:00:51,949 --> 01:00:54,449
ወላጆቼን በተሻለ ሁኔታ እይዛቸዋለሁ ...

851
01:00:54,780 --> 01:00:55,909
በጣም ሳይናደድ።

852
01:00:55,909 --> 01:00:56,949
እኔም።

853
01:00:57,530 --> 01:01:00,750
ስልኬን አብዝቼ ስለጠቀመኝ ሁሌም ተነገረኝ።

854
01:01:01,500 --> 01:01:03,250
አሁን ያለሱ መኖር እንደምችል ተረድቻለሁ።

855
01:01:04,079 --> 01:01:07,539
ወደ ቤት ስሄድ ከወላጆቼ ጋር ብዙ እናገራለሁ.

856
01:01:08,840 --> 01:01:09,880
ጥሩ ይመስላል።

857
01:01:10,380 --> 01:01:11,800
እናቴ ናፍቃኛለች።

858
01:01:14,050 --> 01:01:15,889
ወደ ቤት ስንሄድ ምን እንሆናለን?

859
01:01:16,469 --> 01:01:17,639
ማን ያውቃል።

860
01:01:19,599 --> 01:01:20,969
እንችል ይሆን...

861
01:01:21,889 --> 01:01:24,440
ወደ መደበኛ ህይወታችን እንመለስ?

862
01:01:26,599 --> 01:01:29,440
ነገሮች ትንሽ የተለዩ ይሆናሉ.

863
01:01:30,820 --> 01:01:32,780
ምናልባት ወላጆቻችን...

864
01:01:32,900 --> 01:01:36,530
ለመማር እና ወደ ጥሩ ዩኒቨርሲቲዎች እንድንገባ መጮህ ያቆማል።

865
01:01:37,449 --> 01:01:38,449
በጭራሽ።

866
01:01:38,449 --> 01:01:42,199
ጎሽ ዩንቨርስቲ ከመሄዴ በፊት አፍንጫ ልታበጥ ፈልጌ ነበር።

867
01:01:42,199 --> 01:01:44,659
- ሄይ!
- ሰላም።

868
01:01:45,039 --> 01:01:48,539
ወይዘሮ ሶ ኢዩን። በእኔ አስተያየት ምንም እንኳን ከፍ ያለ አፍንጫ ቢኖርዎትም.

869
01:01:48,539 --> 01:01:51,300
ሌሎች ባህሪያትህ... እዚህ ያለው ጉዳይ አፍንጫህ መሆኑን እጠራጠራለሁ።

870
01:01:51,300 --> 01:01:53,969
እና የራስህ ፊት? ድብደባ ይፈልጋሉ?

871
01:01:53,969 --> 01:01:55,219
ይህ ግንኙነት ደክሞኛል.

872
01:01:56,130 --> 01:01:57,389
እኔም።

873
01:01:58,849 --> 01:02:02,269
ዩኒቨርሲቲ ስገባ ለጥቂት ወራት ሳልማር እቆያለሁ።

874
01:02:02,809 --> 01:02:06,519
ወደ ዕውር ቀኖች እና የመስክ ጉዞዎች በመሄድ እዝናናለሁ።

875
01:02:07,019 --> 01:02:09,230
ሁሉንም ነገር በመሞከር እፈታለሁ።

876
01:02:09,480 --> 01:02:12,480
በነጻነት የምትዝናናበት አንተ ብቻ አይደለህም?

877
01:02:12,730 --> 01:02:13,860
እንደታገድክ አታድርግ።

878
01:02:13,860 --> 01:02:16,570
አዛውንት እንደመሆኔ፣ ምንም ውጥረት ቢገጥመኝም ለመደሰት እየሞከርኩ ነው።

879
01:02:16,699 --> 01:02:19,909
በዩኒቨርሲቲ ውስጥ ነፃ እና ደስተኛ እሆናለሁ. ተመሳሳይ አይደለም.

880
01:02:19,909 --> 01:02:20,989
- ልክ ነው.
- በል እንጂ።

881
01:02:21,239 --> 01:02:25,159
ካለፍንበት ሁሉ በኋላ ስለ ኮሌጅ እንዴት ማሰብ ይችላሉ?

882
01:02:25,159 --> 01:02:26,659
አውቃለሁ አይደል?

883
01:02:27,619 --> 01:02:30,630
ለማንኛውም በቅርቡ ወደ ሴኡል እንደምንመለስ ተስፋ አደርጋለሁ።

884
01:02:32,050 --> 01:02:33,670
በዚህ ታምሜአለሁ...

885
01:02:33,670 --> 01:02:36,219
እና የሞኝ ጦርነት በቅርቡ እንደሚያበቃ ተስፋ እናደርጋለን።

886
01:02:37,510 --> 01:02:39,010
- ጎሽ.
- በጣም ታምሜአለሁ.

887
01:02:39,010 --> 01:02:40,179
መልካምነት።

888
01:02:41,599 --> 01:02:44,559
ወደ ሴኡል ከተመለስን,

889
01:02:46,429 --> 01:02:47,599
ምንም አይደለም...

890
01:02:48,190 --> 01:02:50,019
ስንመለስ ምን ይሆናል

891
01:02:50,730 --> 01:02:52,320
እርስ በርሳችን እምነት ይኑረን...

892
01:02:53,519 --> 01:02:54,650
እርስ በርሳችሁም ተጠበቁ።

893
01:02:59,449 --> 01:03:00,449
እሺ

894
01:03:10,539 --> 01:03:13,460
- የበለጠ እሆናችኋለሁ.
- እኔም።

895
01:03:15,460 --> 01:03:18,219
በነገራችን ላይ ያንግ ሱ የት አለ?

896
01:03:20,090 --> 01:03:21,840
- እሱ ሽንት ቤት ውስጥ ነው?
- ይደበድበኛል.

897
01:03:22,219 --> 01:03:25,059
ለተወሰነ ጊዜ አላየውም። የት ሄደ?

898
01:03:26,019 --> 01:03:29,889
እሱን እፈልገዋለሁ። እኛም ተራ በተራ መጠበቅ አለብን።

899
01:03:30,139 --> 01:03:32,269
- እሺ.
- ያንን እናድርገው.

900
01:03:33,769 --> 01:03:35,650
- ተራ ውሰድ አለ።
- ነቅተው ይጠብቁ.

901
01:03:35,650 --> 01:03:37,190
- እሄዳለሁ.
- ጓንቶቼ ሁሉ እርጥብ ናቸው።

902
01:03:37,190 --> 01:03:39,739
- ጎሽ.
- ኤ ሲኦል ፣ እንሂድ።

903
01:03:46,289 --> 01:03:47,329
ጃንግ ሱ!

904
01:03:47,579 --> 01:03:49,000
አይ፣ አቁም!

905
01:03:50,500 --> 01:03:53,289
ጠመንጃዎቹ! ጠመንጃዎን ይውሰዱ!

906
01:04:14,110 --> 01:04:16,480
ጎሽ ቺ ኢኦል ጣፋጭ ህልም ነበረው?

907
01:04:16,610 --> 01:04:18,530
- ወንዶቹ የት አሉ?
- ስለ እነርሱስ?

908
01:04:23,610 --> 01:04:26,030
- ቶሎ መሄድ አለብን.
- እንደገና ያድርጉት።

909
01:04:26,030 --> 01:04:28,159
- አንድ ተጨማሪ ጊዜ.
- ያ ምን ነበር?

910
01:04:29,199 --> 01:04:31,659
- የእኔ ጥሩነት.
- ያንን አቁም!

911
01:04:31,659 --> 01:04:34,630
- ወይ አምላኬ!
- አምላኬ።

912
01:04:35,289 --> 01:04:36,380
- ምንድነው ይሄ፧
- ምን እያዩ ነው?

913
01:04:36,380 --> 01:04:37,460
ያ ምንድነው፧

914
01:04:41,969 --> 01:04:44,969
- ኦ, የእኔ.
- በጭራሽ።

915
01:04:47,219 --> 01:04:49,679
- ያዙኝ.
- ጎሽ.

916
01:04:49,679 --> 01:04:51,769
ቺ ዮል፣ አሁንም በግማሽ ተኝተሃል?

917
01:04:52,230 --> 01:04:55,230
ለምንድነው በጣም የተደናገጠ እና ሞኝ የሚመስለው?

918
01:04:56,940 --> 01:04:58,019
ኦ.

919
01:04:59,150 --> 01:05:01,280
በአጋጣሚ መንቀጥቀጥ ነበረብኝ።

920
01:05:02,199 --> 01:05:05,739
አደጋ ፣ እግሬ። በመጀመሪያ ምራቅዎን ይጥረጉ.

921
01:05:07,659 --> 01:05:10,949
የእኔ ፣ ጥሩ መዓዛ ያለው እና ጨዋማ ነው።

922
01:05:11,659 --> 01:05:13,789
ሄይ ምን ተፈጠረ?

923
01:05:14,039 --> 01:05:15,079
ጦርነቱ ነው...

924
01:05:17,289 --> 01:05:18,380
አልቋል?

925
01:05:20,050 --> 01:05:21,090
ስለ ሉል ቦታዎችስ?

926
01:05:23,630 --> 01:05:24,630
ቺ ኢዩ.

927
01:05:26,010 --> 01:05:28,389
ምን ከንቱ ነገር ነው የምትተፋው?

928
01:05:29,469 --> 01:05:30,469
አይ ውዴ።

929
01:05:33,389 --> 01:05:34,440
ማለቴ...

930
01:05:35,690 --> 01:05:38,650
- አንድ እንግዳ ህልም አየሁ.
- ምን ዓይነት እንግዳ ሕልም?

931
01:05:39,650 --> 01:05:41,690
በሉል ታድነናል።

932
01:05:42,900 --> 01:05:43,949
ግን...

933
01:05:46,610 --> 01:05:48,829
ሁሉም ሰው በህይወት ስላለ ደስተኛ ነኝ።

934
01:05:48,829 --> 01:05:51,869
ጎሽ። በአንተም የበለጠ ደስተኛ ነኝ።

935
01:05:52,159 --> 01:05:53,409
የምር አንተ ድሃ።

936
01:05:53,409 --> 01:05:55,670
ግራ ፣ ግራ ፣ ቀኝ!

937
01:05:55,670 --> 01:05:57,460
ሄይ የኔ ነው።

938
01:05:58,039 --> 01:06:00,880
- ከምር፣ Im Woo Taek!
- እኔ አይደለሁም.

939
01:06:00,880 --> 01:06:01,920
ሄይ ቺ ኢዩ

940
01:06:04,550 --> 01:06:05,719
ኪም ቺ ኢዩ.

941
01:06:09,389 --> 01:06:10,510
ኪም ቺ ኢዩ!

942
01:06:11,679 --> 01:06:12,849
ቺ ኢዩል ንቃ።

943
01:06:16,389 --> 01:06:17,809
ቺ ኢዩ እባክህ።

944
01:06:26,780 --> 01:06:28,110
እባካችሁ ተነሱ።

945
01:06:35,329 --> 01:06:38,460
ና ኪም ዱክ ጁንግ አባክሽን።

946
01:06:46,469 --> 01:06:47,550
ዱክ ጁንግ!

947
01:06:48,719 --> 01:06:50,219
እባካችሁ ተነሱ።

948
01:06:51,260 --> 01:06:54,769
ተነሽ። እየለመንኩህ ነው።

949
01:06:55,599 --> 01:06:56,679
እንሂድ።

950
01:06:57,230 --> 01:07:00,690
ከእኔ ጋር ና. አባክሽን።

951
01:07:01,309 --> 01:07:04,730
ዱክ ጁንግ፣ እባክህ ንቃ።

952
01:07:10,409 --> 01:07:11,949
ወይ አምላኬ!

953
01:07:15,079 --> 01:07:16,619
- ጃንግ ሱ!
- አይ!

954
01:07:17,909 --> 01:07:18,920
ጃንግ ሱ።

955
01:07:24,460 --> 01:07:25,500
አዝናለሁ።

956
01:07:27,010 --> 01:07:28,800
ግን ዩኒቨርሲቲ መግባት አለብኝ።

957
01:07:32,639 --> 01:07:34,179
ወይኔ!

958
01:07:34,599 --> 01:07:36,099
- ምን?
- ወጣት ሶ እባክህ።

959
01:07:37,230 --> 01:07:38,309
እንዴት ቻላችሁ...

960
01:07:43,610 --> 01:07:44,650
አንተ ነበርክ።

961
01:07:53,119 --> 01:07:54,119
ቺ ኢዩ!

962
01:08:00,750 --> 01:08:02,789
- አባክሽን!
- በፍፁም።

963
01:08:11,760 --> 01:08:13,179
ፍጠን ፣ ሩጡ!

964
01:08:14,760 --> 01:08:16,220
በል እንጂ!

965
01:08:27,020 --> 01:08:28,819
አንተ ባለጌ!

966
01:08:33,909 --> 01:08:35,319
አባክሽን!

967
01:08:46,170 --> 01:08:47,250
ወያኔ።

968
01:08:51,970 --> 01:08:53,010
እገዛ።

969
01:08:53,470 --> 01:08:54,800
ቺ ኢዩል ንቃ።

970
01:08:57,430 --> 01:08:58,510
ቺ ኢዩ እባክህ።

971
01:09:09,109 --> 01:09:10,109
ቦ ራ.

972
01:09:12,489 --> 01:09:13,779
በል እንጂ።

973
01:09:15,949 --> 01:09:18,409
ሂድ። በፍጥነት ሩጡ።

974
01:09:19,949 --> 01:09:21,369
እባካችሁ ሂዱ።

975
01:09:21,619 --> 01:09:23,539
ቦ ራ እባክህ አታድርግ።

976
01:09:25,750 --> 01:09:26,750
ዱክ ጁንግ

977
01:09:27,920 --> 01:09:30,920
እባካችሁ ተነሱ። ተነሽ።

978
01:09:30,920 --> 01:09:33,840
ዱክ ጁንግ እየለመንኩህ ነው።

979
01:09:34,470 --> 01:09:35,510
አልችልም።

980
01:09:35,630 --> 01:09:37,930
እባክዎ አስቀድመው ይሂዱ።

981
01:09:45,729 --> 01:09:46,729
ቦ ራ.

982
01:09:48,399 --> 01:09:49,479
ቦ ራ.

983
01:10:02,829 --> 01:10:05,289
እባክህ አታድርግ።

984
01:10:06,000 --> 01:10:08,170
አታድርግ።

985
01:10:08,920 --> 01:10:10,920
እርዳ! አቁም.

986
01:10:10,920 --> 01:10:13,840
አዝናለሁ። እባክህ ማረኝ

987
01:10:15,010 --> 01:10:17,130
ይሄ እንዳንተ አይደለም አይደል?

988
01:10:17,390 --> 01:10:19,180
እባክህ እለምንሃለሁ።

989
01:10:21,310 --> 01:10:24,310
እንሄዳለን?

990
01:10:24,430 --> 01:10:27,399
አዎ፣ አብረን ወደ ቤት እንሂድ።

991
01:10:27,399 --> 01:10:30,020
ደህና ይሆናል። አብረን ወደ ቤት እንሂድ ፣

992
01:10:30,020 --> 01:10:31,649
ወጣት ሱ.

993
01:10:48,369 --> 01:10:49,380
አይ!

994
01:11:09,939 --> 01:11:12,109
አይ...

995
01:11:12,109 --> 01:11:15,029
አቁም. ወጣት ሱ! አባክሽን።

996
01:11:15,149 --> 01:11:18,819
በል እንጂ። ለምን ይህን ታደርጋለህ?

997
01:11:19,489 --> 01:11:22,449
ሽጉጡን ያስቀምጡ. እለምንሃለሁ።

998
01:11:23,029 --> 01:11:25,579
እባካችሁ ወደ አእምሮአችሁ ተመለሱ!

999
01:11:30,880 --> 01:11:32,590
እኔም ይህን ማድረግ አልፈለኩም።

1000
01:11:34,500 --> 01:11:35,880
ምኞቴ ነበር...

1001
01:11:38,050 --> 01:11:40,220
ለማለም የወደፊት.

1002
01:11:44,640 --> 01:11:46,100
ምርጫ አልነበረኝም።

1003
01:11:48,600 --> 01:11:50,390
ይህ ጦርነት...

1004
01:11:55,020 --> 01:11:56,939
ሕይወቴን አበላሽቶኛል።

1005
01:11:58,399 --> 01:11:59,489
ሁሉም ተበላሽቷል።

1006
01:12:00,609 --> 01:12:01,779
ሁሉም አልቋል!

1007
01:12:16,420 --> 01:12:17,420
አዝናለሁ።

1008
01:14:29,010 --> 01:14:30,010
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

1009
01:14:59,000 --> 01:15:00,000
አደረግን...

1010
01:15:01,000 --> 01:15:02,130
ቃል ኪዳን.

1011
01:15:14,470 --> 01:15:15,470
አዝናለሁ።

1012
01:15:17,890 --> 01:15:19,399
ይቅርታ ሁሉም ሰው።

1013
01:15:25,069 --> 01:15:26,399
በጣም አዝናለሁ።

1014
01:15:36,289 --> 01:15:38,710
(ከጦርነቱ በኋላ ማድረግ የምንፈልጋቸው ነገሮች)

1015
01:15:38,710 --> 01:15:40,710
(እናቴ የቆረጠችኝን ፖም መብላት።)

1016
01:15:40,710 --> 01:15:42,710
(ከአያት ጋር አበባዎችን ለማየት ሂድ.)

1017
01:15:42,710 --> 01:15:44,710
(ቅመም ቱናም እፈልጋለሁ። በጣም ቅመም።)

1018
01:15:44,710 --> 01:15:46,710
(ቴኦቦኪን መብላት እፈልጋለሁ።)

1019
01:15:46,710 --> 01:15:48,720
(በኔ ቦታ ፒጃማ ድግስ እናድርግ።)

1020
01:15:48,720 --> 01:15:50,720
(ይህን ደስ ይለኛል.)

1021
01:15:56,520 --> 01:15:59,060
CSAT ከሁለት ዓመት በኋላ እንደገና ቀጥሏል።

1022
01:15:59,270 --> 01:16:02,350
ባለሙያዎች ፈተናው በጣም አስቸጋሪ እንደሚሆን ይተነብያሉ.

1023
01:16:02,649 --> 01:16:05,399
ግዴታን ከማገልገል ጋር በተገናኘ ለCSAT ተጨማሪ ነጥቦች ላይ ያለው ውዝግብ...

1024
01:16:05,399 --> 01:16:08,189
እስካሁን አልተስተካከለም፣ እና CSAT አሁንም ይቆያል።

1025
01:16:08,189 --> 01:16:10,899
በዚህ ጉዳይ ላይ ስጋቶች እየጨመሩ መጥተዋል.

1026
01:16:10,899 --> 01:16:13,279
- እርስዎ ማድረግ ይችላሉ!
- ሂድ!

1027
01:16:13,279 --> 01:16:15,409
ተጨማሪ ነጥቦችን እንቃወማለን!

1028
01:16:15,409 --> 01:16:17,329
- እንቃወማለን!
- እንቃወማለን!

1029
01:16:17,329 --> 01:16:19,289
ጥቅሞቹን አስወግድ!

1030
01:16:19,289 --> 01:16:21,000
- አጥፋው!
- አጥፋው!

1031
01:16:21,000 --> 01:16:22,920
- እርስዎ ማድረግ ይችላሉ!
- እንሂድ!

1032
01:16:22,920 --> 01:16:24,710
- አጥፋው!
- አጥፋው!

1033
01:16:24,710 --> 01:16:26,800
(የሙከራ ክፍል 2)

1034
01:16:28,340 --> 01:16:30,920
(የሙከራ ክፍል 1)

1035
01:16:30,920 --> 01:16:32,630
(የመልስ ወረቀቶች ማስታወሻዎች)

1036
01:16:33,050 --> 01:16:34,430
(የሙከራ ሰዓቶች)

1037
01:16:45,189 --> 01:16:46,770
(የኮሪያ ቋንቋ)

1038
01:16:46,770 --> 01:16:48,029
(ኪም ቺ ኢዩ)

1039
01:16:48,029 --> 01:16:50,399
(ወታደራዊ ግዴታ)

1040
01:17:00,829 --> 01:17:03,329
(አዎ)

1041
01:17:05,329 --> 01:17:06,710
ከክስተቱ በኋላ እ.ኤ.አ.

1042
01:17:07,590 --> 01:17:10,300
ሁለት ወር ባልሞላ ጊዜ ውስጥ አዲስ መሳሪያ አዘጋጁ

1043
01:17:12,300 --> 01:17:14,260
እና አስቂኝ ፣ በጥቂት ሳምንታት ውስጥ ብቻ ፣

1044
01:17:15,890 --> 01:17:17,970
ሕይወታችንን ለአደጋ ያጋለጥናቸው ሁሉም ማለት ይቻላል...

1045
01:17:17,970 --> 01:17:19,890
ተወግደዋል።

1046
01:17:22,600 --> 01:17:23,600
አሁን፣

1047
01:17:25,270 --> 01:17:26,859
በCSAT የሙከራ ክፍል ውስጥ ተቀምጫለሁ...

1048
01:17:28,149 --> 01:17:29,859
ጓደኞቼ ሊደርሱበት አልቻሉም.

1049
01:17:52,670 --> 01:17:54,420
አይ!

1050
01:18:00,180 --> 01:18:01,720
(191ኛ እግረኛ ብርጌድ 59ኛ ዲቪዚዮን ቴሌግራም)

1051
01:18:01,720 --> 01:18:05,850
(ከ 4 ሰዎች በስተቀር በ 2 ኛው ክፍለ ጦር ውስጥ ያሉት ሁሉም ሰው ሞተዋል።)

1052
01:18:06,479 --> 01:18:08,060
(የክፍል አዛዥ)

1053
01:18:12,029 --> 01:18:13,819
ለምን ያንግ ሱ ያበደው?

1054
01:18:15,399 --> 01:18:17,659
ጦርነቱ እንዲህ በቀላሉ ማቆም ከቻለ

1055
01:18:19,449 --> 01:18:21,119
ለምን መዋጋት አስፈለገ?

1056
01:18:24,500 --> 01:18:26,789
በእርግጥ ተጨማሪ ነጥቦች ያስፈልገኝ ነበር?

1057
01:18:29,170 --> 01:18:31,130
ለምን ኮሌጅ መሄድ ፈለግሁ?

1058
01:18:33,460 --> 01:18:35,090
ሁሉም ሰው ወደዚያ የሚሄደው ብቻ ነው.

1059
01:18:36,590 --> 01:18:39,140
ኮሌጅ ካልገባሁ ልቀር እችላለሁ።

1060
01:18:43,310 --> 01:18:45,729
ከአሰቃቂው ጦርነት የተማርኩት...

1061
01:18:46,979 --> 01:18:49,020
በትምህርት ቤት የማያስተምሩ ነበሩ።

1062
01:18:50,939 --> 01:18:54,319
ለመትረፍ፣ ከጎንዎ ያለውን ጓደኛዎን መምታት አያስፈልግም።

1063
01:18:55,689 --> 01:18:56,779
መርዳት አለብህ...

1064
01:18:57,699 --> 01:18:59,159
እና እርስ በርስ ይከላከሉ.

1065
01:19:01,909 --> 01:19:03,869
በህይወት ውስጥ በጣም አስፈላጊው ነገር ...

1066
01:19:04,199 --> 01:19:06,619
CSAT አልነበረም ወይም ኮሌጅ መሄድ።

1067
01:19:08,079 --> 01:19:11,539
ይልቁንም የጓደኞቼ ሙቀት ነበር።

1068
01:19:13,340 --> 01:19:14,340
ሆኖም ፣ ከሁሉም በኋላ ፣

1069
01:19:16,300 --> 01:19:19,680
እርስ በርሳችን መከላከላችን ተስኖናል እና ያ ለእኛ ነበር.

1070
01:19:20,930 --> 01:19:24,180
(ለCSAT የመተው ማረጋገጫ)

1071
01:19:24,180 --> 01:19:26,430
ምናልባት፣ በእውነት ልንዋጋው የሚገባውን...

1072
01:19:27,600 --> 01:19:28,810
ሉል አልነበረም ፣

1073
01:19:29,770 --> 01:19:31,560
ግን ሌላ ነገር, እኔ ይገርመኛል.

1074
01:19:32,979 --> 01:19:35,649
(ሴኡል ሙያንግ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት)

1075
01:19:35,649 --> 01:19:37,319
ወደዚያ ቀን መመለስ ከቻልኩ

1076
01:19:39,609 --> 01:19:42,119
አሁንም የፍቃድ ፎርሙን እፈርማለሁ?

1077
01:20:06,770 --> 01:20:09,729
(ከትምህርት በኋላ ግዴታ)

1078
01:20:09,729 --> 01:20:10,890
አብደሃል?

1079
01:20:10,890 --> 01:20:12,229
አዎ እኔ ነኝ አንተ ደደብ።

1080
01:20:12,229 --> 01:20:14,649
- ሄይ.
- ምን እየሰራህ ነው፧

1081
01:20:14,649 --> 01:20:16,479
- እየቀለድክ ነው?
- አይ።

1082
01:20:16,479 --> 01:20:18,239
አይ አይደለሁም።

1083
01:20:18,239 --> 01:20:19,569
- አላውቅም።
- ብዙ ጥረት አድርገዋል።

1084
01:20:19,569 --> 01:20:20,949
ቁልፉ ይህ ነው።

1085
01:20:20,949 --> 01:20:23,279
እኔ ነኝ።

1086
01:20:23,279 --> 01:20:24,779
ይህ ከንቱ ነው።

1087
01:20:24,779 --> 01:20:26,659
ዛሬ በጣም ቆንጆ ትመስላለህ።

1088
01:20:26,659 --> 01:20:29,199
- ማለቴ ነው።
- እውነት ነው.

1089
01:20:29,829 --> 01:20:31,119
ብላክፒንክ መሆን እንችላለን።

1090
01:20:31,329 --> 01:20:32,579
ሙሉ በሙሉ።

1091
01:20:32,579 --> 01:20:33,880
ጄኒ ነኝ።

1092
01:20:33,880 --> 01:20:35,710
- እኔ ሮዝ ነኝ.
- እኔ ሊዛ ነኝ!

1093
01:20:35,710 --> 01:20:36,800
እኔ ጂሶ ነኝ።

1094
01:20:38,670 --> 01:20:40,260
- ልቋቋማቸው አልችልም።
- ተረጋጋ።

1095
01:20:40,880 --> 01:20:42,380
ምን ይመስልሃል፧ ጥሩ ነው?

1096
01:20:43,180 --> 01:20:45,430
ቆንጆ ትመስላለህ።

1097
01:20:45,930 --> 01:20:48,930
አንተ ሊ ሃይ ሊ ትመስላለህ።

1098
01:20:49,390 --> 01:20:50,930
አንተ IU ትመስላለህ።

1099
01:20:51,520 --> 01:20:52,850
አይዩ?

1100
01:20:53,810 --> 01:20:55,689
በል እንጂ!

1101
01:20:56,310 --> 01:20:58,029
- አንተ...
- ዘፈን ሃይ ኪዮ?

1102
01:20:59,189 --> 01:21:01,859
እንዲህ አትበል።

1103
01:21:02,319 --> 01:21:04,779
እንደዚህ አይነት ሜካፕ ልበስና ፀጉሬን በዚህ መንገድ ልሰራው?

1104
01:21:04,779 --> 01:21:05,779
አዎ።

1105
01:21:06,159 --> 01:21:07,239
በጣም እወደዋለሁ።

1106
01:21:08,079 --> 01:21:10,619
ያንን ሜካፕ ማን ረዳህ?

1107
01:21:10,619 --> 01:21:12,460
አያቴ አደረገች.

1108
01:21:14,000 --> 01:21:16,920
በጣም ቆንጆ ስለምትመስል ነው።

1109
01:21:16,920 --> 01:21:17,920
በጣም ቆንጆ ትመስላለህ።

1110
01:21:17,920 --> 01:21:19,590
ይህ የአያቴ ተወዳጅ ቀለም ነው።

1111
01:21:19,590 --> 01:21:22,720
አያትህ ለአንተ ተስማሚ የሆነውን ቀለም ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ.

1112
01:21:23,340 --> 01:21:25,840
የቆዳዎ ቀለም በተለይ ዛሬ ብሩህ ይመስላል

1113
01:21:26,220 --> 01:21:27,390
እንደ የወደፊትህ.

1114
01:21:28,260 --> 01:21:31,350
ኦህ፣ አፍንጫህ በጣም ስለታም ነው።

1115
01:21:32,600 --> 01:21:35,060
በምረቃው ፎቶ ላይ ጥሩ እንደሚመስሉ ተስፋ አደርጋለሁ.

1116
01:21:35,439 --> 01:21:36,560
አታስብ። ብቻ አተኩር።

1117
01:21:36,939 --> 01:21:37,939
እመ አምላክ።

1118
01:21:38,109 --> 01:21:39,779
ሙሉ ለሙሉ አብደዋል።

1119
01:21:42,319 --> 01:21:45,859
በክፍላችን የቡድን ውይይት ላይ ጻፍኩት።

1120
01:21:46,529 --> 01:21:49,159
በክፍላችን ውስጥ ላሉ ልጃገረዶች የተወዳጅነት ድምጽ ነው።

1121
01:21:49,529 --> 01:21:51,289
- ሁላችሁም አይታችሁታል?
- ሄይ.

1122
01:21:51,579 --> 01:21:53,079
ምን እያሰብክ ነበር?

1123
01:21:53,079 --> 01:21:55,329
ልጃገረዶቹ ይህንን ካወቁ ያብዳሉ።

1124
01:21:56,880 --> 01:21:58,090
ለዚህ ነው...

1125
01:21:58,670 --> 01:22:01,590
ይህ በመካከላችን ምስጢር ነው።

1126
01:22:03,260 --> 01:22:05,050
- ድምጽ ሰጥቻለሁ.
- ሠርተሃል፧

1127
01:22:05,260 --> 01:22:06,510
ጥሩ ስራ።

1128
01:22:07,720 --> 01:22:10,060
- አድርጌዋለሁ።
- አንተም ጃንግ ሱ?

1129
01:22:12,140 --> 01:22:13,140
እኔም።

1130
01:22:13,850 --> 01:22:15,390
ተመልከት ወጣት ሱ!

1131
01:22:15,390 --> 01:22:16,479
ሱ ቸል አድርግ።

1132
01:22:16,899 --> 01:22:17,939
አንተ...

1133
01:22:18,689 --> 01:22:21,229
ማንን መረጥክ?

1134
01:22:22,109 --> 01:22:23,189
ሚስጥር ነው።

1135
01:22:23,649 --> 01:22:25,449
ሊ ና ራ እንደመረጡ በእርግጠኝነት መናገር እችላለሁ።

1136
01:22:25,739 --> 01:22:27,199
አንተ ፓንክ!

1137
01:22:27,319 --> 01:22:29,239
- አይ ሲኦልን መርጠዋል።
- አልመረጥኩም።

1138
01:22:29,239 --> 01:22:30,909
- አይ ሴኦል.
- ማንንም አልመረጥኩም።

1139
01:22:30,909 --> 01:22:32,199
አንተስ፧

1140
01:22:32,199 --> 01:22:34,449
- አላደረግኩም.
- ዝም በል.

1141
01:22:37,210 --> 01:22:39,289
አሁን ድምጽ መስጠት ዋጋ የለውም።

1142
01:22:39,670 --> 01:22:42,300
ልጃገረዶች ኮሌጅ ሲገቡ ሙሉ በሙሉ ይለወጣሉ.

1143
01:22:42,300 --> 01:22:43,920
እንዴት ያውቃሉ?

1144
01:22:47,970 --> 01:22:49,050
ታላቅ እህቴ።

1145
01:22:50,760 --> 01:22:51,810
ታላቅ እህት አለሽ። ገባኝ።

1146
01:22:51,930 --> 01:22:53,850
- አስተማሪው ይመጣል።
- ከእኔ ጋር ና.

1147
01:22:55,350 --> 01:22:56,479
ከንፈርህን ተመልከት።

1148
01:22:56,479 --> 01:22:57,850
ሰላም ወይዘሮ ቾይ!

1149
01:22:59,270 --> 01:23:00,359
ወደ የውበት ውድድር እየገባህ ነው?

1150
01:23:01,649 --> 01:23:03,020
ትጣላለህ ወይስ ምን?

1151
01:23:03,479 --> 01:23:05,279
ሁሉም የእርስዎ ሜካፕ በጣም ግራ የሚያጋባ ይመስላል።

1152
01:23:05,279 --> 01:23:07,109
- አይለብሱ.
- ምን?

1153
01:23:08,779 --> 01:23:09,989
ልክ እንደ ዩ ጁንግ

1154
01:23:09,989 --> 01:23:11,869
እርስዎ ባሉበት ሁኔታ ፎቶ ማንሳት ጥሩ ነው።

1155
01:23:12,909 --> 01:23:13,949
አይመስላችሁም?

1156
01:23:13,949 --> 01:23:16,750
ያ ደደብ።

1157
01:23:17,539 --> 01:23:19,119
አፍህን ተመልከት።

1158
01:23:22,250 --> 01:23:23,250
ለምን፧

1159
01:23:24,500 --> 01:23:25,550
ጎሽ።

1160
01:23:25,550 --> 01:23:27,090
ፀጉሯን ለመስራት ሁለት ሰአት ፈጅቶባታል...

1161
01:23:27,090 --> 01:23:28,630
እና ዛሬ ለመዋቢያ የሚሆን አንድ ሰዓት.

1162
01:23:28,970 --> 01:23:29,970
ሁለት ሰዓት?

1163
01:23:29,970 --> 01:23:31,680
ብቻ አፍህን ዝጋ።

1164
01:23:33,390 --> 01:23:34,470
ጎሽ።

1165
01:23:34,930 --> 01:23:36,560
ዩ ጁንግ!

1166
01:23:36,560 --> 01:23:37,729
ዩ ጁንግ

1167
01:23:38,439 --> 01:23:39,689
ጎሽ ዩ ጁንግ!

1168
01:23:40,100 --> 01:23:42,020
አንተ ደደብ።

1169
01:23:42,189 --> 01:23:44,069
መልካምነት።

1170
01:23:44,069 --> 01:23:45,109
ዓይን አለህ?

1171
01:23:45,109 --> 01:23:47,239
ተማሪዎች ለምን ሜካፕ ለብሰዋል?

1172
01:23:47,439 --> 01:23:48,489
ሂድ እና አሁን አስወግደው!

1173
01:23:48,489 --> 01:23:50,319
መምህራችን ነው?

1174
01:23:50,319 --> 01:23:52,279
እሱን አግድ!

1175
01:23:53,199 --> 01:23:54,989
ቶሎ ውጣ!

1176
01:23:54,989 --> 01:23:56,239
- በጣም ስራ በዝቶብኛል።
- ምን እናደርጋለን?

1177
01:23:56,239 --> 01:23:57,949
ምን እየሰራህ ነው፧

1178
01:23:58,289 --> 01:24:00,000
አስገባኝ።

1179
01:24:00,000 --> 01:24:01,250
ተጠንቀቅ!

1180
01:24:01,250 --> 01:24:02,880
ተሻገሩ፣ እናንተ ፈረሶች!

1181
01:24:04,289 --> 01:24:05,300
ተቀመጥ!

1182
01:24:06,420 --> 01:24:07,960
በል እንጂ!

1183
01:24:10,307 --> 01:24:13,307
(ከትምህርት በኋላ ግዴታ)

1184
01:24:13,307 --> 01:24:16,307
በYoungJedi የተቀደደ

1185
01:26:34,149 --> 01:26:35,989
- ጥሩነት.
- ንገረኝ.

1186
01:26:36,859 --> 01:26:38,909
ማን አዘዘህ...

1187
01:26:39,659 --> 01:26:40,909
እንደዚህ ያለ ከባድ ነገር ለማድረግ?

1188
01:26:41,159 --> 01:26:42,699
ሚስተር ሊ፣ በእርግጥ!

1189
01:26:43,409 --> 01:26:45,619
እናቴ ናፈቀኝ!

1190
01:26:57,550 --> 01:26:59,180
ጠብቅ። ምንድነው ይሄ፧

1191
01:27:00,640 --> 01:27:02,470
ይህ በጣም ከባድ ነው

1192
01:27:02,470 --> 01:27:04,180
ሁሉም ተሰልፏል

1193
01:27:04,180 --> 01:27:05,850
ወታደሮቹ መሳሪያ ሰጡን።

1194
01:27:05,850 --> 01:27:07,939
እስካሁን ከጨዋታዎች በስተቀር አላየናቸውም።

1195
01:27:07,939 --> 01:27:09,060
ይህንን በእውነት ልንጠቀምበት እንችላለን?

1196
01:27:09,060 --> 01:27:10,609
- ወደ ሠራዊቱ ከገባን?
- ይህ ከባድ ነገር አለ?

1197
01:27:10,609 --> 01:27:12,569
በጨዋታዎች ውስጥ, ወደ ኋላ እና ወደ ፊት ብቻ እንሄዳለን

1198
01:27:12,569 --> 01:27:14,649
እጆችዎን ትንሽ በማንቀሳቀስ ሁሉም ነገር ይቻላል

1199
01:27:14,649 --> 01:27:15,689
- ባንግ!
- ባንግ!

1200
01:27:21,319 --> 01:27:23,029
ያልሰማሁት እንግዳ ድምፅ

1201
01:27:23,029 --> 01:27:24,489
በዛ ድምፅ ነቃሁ

1202
01:27:24,659 --> 01:27:26,619
በጣም ቀደም ብለው ይነቁኛል፣ እንደ እብድ እሮጣለሁ።

1203
01:27:26,619 --> 01:27:27,960
ከዚያ በኋላ ደክሞኛል

1204
01:27:28,079 --> 01:27:29,539
ይህ የሚያበቃው መቼ ነው?

1205
01:27:29,539 --> 01:27:31,289
ይህን መብላት አለብኝ?

1206
01:27:31,289 --> 01:27:33,000
መክሰስ ባር ክፍት ቢሆን እመኛለሁ።

1207
01:27:33,000 --> 01:27:34,750
ይህን ምግብ ከአሁን በኋላ መቋቋም አልችልም

1208
01:27:35,090 --> 01:27:36,130
- ቡም
- ቡም

1209
01:27:41,760 --> 01:27:43,140
አካላዊ ጥንካሬን እንድናዳብር ይነግሩናል።

1210
01:27:43,140 --> 01:27:44,850
- እኛ በእርግጥ ይህን ማድረግ አንፈልግም
- እኛ በእርግጥ ይህን ማድረግ አንፈልግም

1211
01:27:44,850 --> 01:27:46,640
ለመኖር ከፈለግን የበለጠ እንድንሮጥ ይነግሩናል።

1212
01:27:46,640 --> 01:27:48,479
የበለጠ የምንሮጥ ከሆነ ሳንባችን ሊፈነዳ ይችላል።

1213
01:27:48,729 --> 01:27:50,149
ምን መጠበቅ እችላለሁ?

1214
01:27:50,149 --> 01:27:52,109
የድንጋይ-ወረቀት-መቀስ ያጣ ሰው ማድረግ አለበት

1215
01:27:52,109 --> 01:27:53,899
ለማንኛውም, አንድ ሰው ማድረግ አለበት

1216
01:27:53,899 --> 01:27:55,609
አቶ ኮማንደር እያዘዘን ነው።

1217
01:27:55,609 --> 01:27:56,989
ለእርስዎ ከባድ ቢሆንም እንኳን ይጠብቁ

1218
01:27:56,989 --> 01:27:58,529
ግን መቼ ነው የሚያበቃው?

1219
01:27:58,529 --> 01:28:00,319
ለሌሎች ሰዎች ማድረጋችን ተፈጥሯዊ ነገር ነው ይላሉ

1220
01:28:00,319 --> 01:28:02,069
ግን ለምን እኛ መሆን አለበት?

1221
01:28:02,069 --> 01:28:04,159
ከፍተኛ ማዕረግ ያላቸው ፈሪ ሰዎች

1222
01:28:04,159 --> 01:28:05,659
ሁሉም የሸሸ ይመስላል

1223
01:28:05,659 --> 01:28:07,000
- አዋቂዎች እንኳን ይህን ማድረግ አይችሉም
- አዋቂዎች እንኳን ይህን ማድረግ አይችሉም

1224
01:28:07,000 --> 01:28:08,539
- ለምንድነው እናድርገው እያሉን ነው?
- ለምንድነው እናድርገው እያሉን ነው?

1225
01:28:08,539 --> 01:28:09,710
- ለምን፧
- ለምን፧

1226
01:28:11,289 --> 01:28:12,750
ሄይ፣ አይ ሴኦል!

1227
01:28:13,130 --> 01:28:15,039
ጎሽ የት ነው ያለችው?

1228
01:28:21,300 --> 01:28:22,390
ጎሽ።

1229
01:28:22,800 --> 01:28:24,470
ከዚህ በኋላ ኮሌጅ ብንገባ

1230
01:28:24,470 --> 01:28:26,180
ሁሉንም ነገር እናድርግ

1231
01:28:26,180 --> 01:28:27,890
ወደ ማፈግፈግ ሄደን አብረን እንቆይ

1232
01:28:27,890 --> 01:28:29,810
በቅርቡ ትልቅ ሰው እንሆናለን።

1233
01:28:29,810 --> 01:28:31,310
ከዚህ በኋላ ኮሌጅ ብንገባ

1234
01:28:31,310 --> 01:28:32,850
ሁሉንም ነገር እናድርግ

1235
01:28:32,850 --> 01:28:34,560
ወደ ማፈግፈግ ሄደን አብረን እንቆይ

1236
01:28:34,560 --> 01:28:36,569
በቅርቡ ትልቅ ሰው እንሆናለን።

1237
01:28:36,569 --> 01:28:38,189
- ከዚህ በኋላ ኮሌጅ ከሄድን
- ከዚህ በኋላ ኮሌጅ ከሄድን

1238
01:28:38,189 --> 01:28:39,819
- ሁሉንም ነገር እናድርግ
- ሁሉንም ነገር እናድርግ

1239
01:28:39,819 --> 01:28:41,529
ወደ ማፈግፈግ ሄደን አብረን እንቆይ

1240
01:28:41,529 --> 01:28:43,529
- በቅርቡ አዋቂዎች እንሆናለን
- በቅርቡ አዋቂዎች እንሆናለን

1241
01:28:43,529 --> 01:28:45,029
- ከዚህ በኋላ ኮሌጅ ከሄድን
- ከዚህ በኋላ ኮሌጅ ከሄድን

1242
01:28:45,029 --> 01:28:46,659
- ሁሉንም ነገር እናድርግ
- ሁሉንም ነገር እናድርግ

1243
01:28:46,659 --> 01:28:48,409
ወደ ማፈግፈግ ሄደን አብረን እንቆይ

1244
01:28:48,409 --> 01:28:50,539
- በቅርቡ አዋቂዎች እንሆናለን
- በቅርቡ አዋቂዎች እንሆናለን

1245
01:28:50,619 --> 01:28:52,420
ወታደራዊ ዘፈን ዘምሩ።

1246
01:28:52,420 --> 01:28:53,500
ዘፈኑ...

1247
01:28:53,920 --> 01:28:55,630
- እንደ ተወለደ
- እንደ ተወለደ

1248
01:28:55,630 --> 01:28:57,210
- የ12ኛ ክፍል ተማሪ
- የ12ኛ ክፍል ተማሪ

1249
01:28:57,210 --> 01:29:00,550
- እኛ ብዙ መሥራት አለብን
- እኛ ብዙ መሥራት አለብን

1250
01:29:00,800 --> 01:29:03,720
- እኔ እና አንተ ሀገርን እንጠብቃለን።
- እኔ እና አንተ ሀገርን እንጠብቃለን።

1251
01:29:04,220 --> 01:29:07,350
- ክብር ነው አትበል
- ክብር ነው አትበል

1252
01:29:12,979 --> 01:29:15,189
ወታደራዊ ዘፈኑን ማን ቀይሮ የዘፈነው?

1253
01:29:18,729 --> 01:29:20,109
ሁሉም ሰው በጣም ብዙ ጉልበት እንዳለው እገምታለሁ.

1254
01:29:22,319 --> 01:29:23,949
በአምስት ደቂቃ ውስጥ በትምህርት ቤቱ ግቢ ውስጥ ይሰብሰቡ.

1255
01:29:24,279 --> 01:29:25,489
- ምን?
- ይቀርታ፧

1256
01:29:25,819 --> 01:29:27,949
- የማይረባ።
- ያ የማይቻል ነው.

1257
01:29:27,949 --> 01:29:29,329
አብደሃል፧

1258
01:29:29,329 --> 01:29:30,409
ከንቱ ነው።

1259
01:29:31,159 --> 01:29:32,329
ጎሽ።

1260
01:29:32,539 --> 01:29:33,920
መጀመሪያ የሚደርሱት አምስት ሰዎች ብቻ ናቸው።

1261
01:29:33,920 --> 01:29:35,170
- አምስት፧
- አምስት።

1262
01:29:35,170 --> 01:29:36,210
ሩጡ!

1263
01:29:36,210 --> 01:29:38,000
ሩጡ!

1264
01:29:38,000 --> 01:29:40,210
- ከእኔ ጋር ና!
- ተወው!

1265
01:29:46,680 --> 01:29:48,930
(የትምህርት ቤት መሪ ቃል)

1266
01:29:48,930 --> 01:29:51,180
(ለአንተ ከባድ ቢሆንም ጠብቅ።)

1267
01:29:56,729 --> 01:29:59,109
(ግን መቼ ነው የሚያበቃው?)

1268
01:29:59,109 --> 01:30:01,399
(ከዚህ በኋላ ኮሌጅ ብንገባ)

1269
01:30:01,399 --> 01:30:03,529
(ሁሉንም ነገር እናድርግ)

1270
01:30:12,199 --> 01:30:14,329
ከዚህ በኋላ ኮሌጅ ብንገባ

1271
01:30:14,329 --> 01:30:15,920
ሁሉንም ነገር እናድርግ

1272
01:30:16,250 --> 01:30:18,420
ወደ ማፈግፈግ ሄደን አብረን እንቆይ

1273
01:30:47,569 --> 01:30:49,489
ከዚህ በኋላ ኮሌጅ ብንገባ

1274
01:30:49,489 --> 01:30:51,619
ሁሉንም ነገር እናድርግ

1275
01:30:51,619 --> 01:30:54,289
ወደ ማፈግፈግ ሄደን አብረን እንቆይ

1276
01:30:54,289 --> 01:30:56,789
በቅርቡ ትልቅ ሰው እንሆናለን።

1277
01:31:17,060 --> 01:31:19,020
አንተ፣ እዛ...

1278
01:31:22,439 --> 01:31:24,149
ይፋ እናድርገው?

1279
01:31:27,529 --> 01:31:28,659
በሩን ክፈቱ!

1280
01:31:29,069 --> 01:31:31,369
አዛዡን እንዴት ትሳለቃለህ?

1281
01:31:34,289 --> 01:31:36,289
በጣም አሪፍ ነበርክ!

1282
01:31:37,250 --> 01:31:38,289
አበረታታ!

1283
01:31:38,289 --> 01:31:42,840
- አበረታታ!
- አበረታታ!

1284
01:31:42,840 --> 01:31:46,760
- አበረታታ!
- እንደገና!

1285
01:31:46,760 --> 01:31:49,430
- እንደገና!
- እንደገና!